Переклад тексту пісні Take Me With You - Secondhand Serenade

Take Me With You (оригінал)

Forgive me if I seem forward,
But I’ve never been in front of anything like you,
It’s the last place I thought I’d be when I woke up this morning,
Is it true that you are always this part-taking,
And you’re smart and you’re willing,
And your calmness is killing me,
Send me all the things you never said,
We can lie here and talk for hours in my bed,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
You started to see right through me,
And I’m loving every minute of it,
Its like I’m born again every time I breath in so,
And the beauty is my favorite color’s blue,
And I like to sing in the shower,
If you like I’ll sing to you,
Send me all the things you never said,
We can lie here and talk for hours in my bed,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
Tell me all of your hopes,
All of your dreams,
I want you to take me there (take me there),
Tell me all of your hopes,
I want to take you there (take you there),
Tell me everything,
Every breath,
I want you to know I’ll be there (know I’ll be there),
Let just one more thing,
One request,
I want you to take me with you,
Take me with you,
I will never let you down,
I will love you now and forever (now and forever),

(переклад)

Вибачте мене, якщо я здаваюся, що я готовий,
Але я ніколи не був перед нічим, як ти,
Це останнє місце, про яке я думав, що буду, коли прокинувся сьогодні вранці,
Чи правда, що ви завжди берете участь у цьому,
І ти розумний і хочеш,
І твій спокій вбиває мене,
Надішліть мені все те, чого ви ніколи не казали,
Ми можемо лежати тут і годинами говорити в моєму ліжку,
Мені нема чого приховувати,
Я нічого не маю все не точно,
Мені нема чого приховувати,
Я нічого не маю все не точно,
Ти почав бачити мене наскрізь,
І я люблю кожну хвилину цього,
Я ніби народжуюся заново щоразу, коли вдихаю так,
А краса — мій улюблений синій колір,
І я люблю співати під душом,
Якщо хочеш, я тобі заспіваю,
Надішліть мені все те, чого ви ніколи не казали,
Ми можемо лежати тут і годинами говорити в моєму ліжку,
Мені нема чого приховувати,
Я нічого не маю все не точно,
Мені нема чого приховувати,
Я нічого не маю все не точно,
Розкажи мені всі свої надії,
Усі твої мрії,
Я хочу, щоб ти відвів мене туди (відведи мене туди),
Розкажи мені всі свої надії,
Я хочу відвезти тебе туди (відвезти тебе туди),
Розкажи мені все,
Кожен вдих,
Я хочу, щоб ви знали, що я буду там (знайте, що я буду там),
Нехай ще одне,
Одне прохання,
Я хочу, щоб ти взяв мене з собою,
Візьми мене з собою,
Я ніколи не підведу тебе,
Я буду любити тебе зараз і назавжди (зараз і назавжди),