Переклад тексту пісні Not Enough - Secondhand Serenade

Not Enough (оригінал)

Fighting in the street
Screaming things we didn’t mean
You held on as I let go
All our dreams went up in smoke
As I lost a part of me
And I know you’ve moved on from
Where I left you
But I guess it won’t hurt too much to ask you
What if I said I want you to come here back
(It's not enough)
And baby all we need is one last chance
(It's not enough)
That I made a mistake
By leaving you standing there
In the pouring rain
Is there anything I could say
That would ever be enough?
Are we not enough?
Not enough
Right outside of Nashville
We fell hard like every young love will
You held on and so did I
All our dreams came alive
That night the world stood still
But I know you’ve moved on from
Where I left you
And I didn’t know it would hurt so much
To ask you
What If I said I want you to come back?
(It's not enough)
And that baby all we need is one last chance
(It's not enough)
That I made a mistake
By leaving you standing there in the pouring rain
Is there anything I could say
That would ever be enough?
Are we not enough?
We’re not enough
Out of sight
Out of reach
You’re out of words to say to me
Out of fight
Out of touch
When did we become not enough?
Out of sight
Out of reach
You’re out of words to say to me
Out of fight
Out of touch
When did we become not enough?
What If I said I want you to come back?
(It's not enough)
And that baby all we need is one last chance
(It's not enough)
That I made a mistake
By leaving you standing there in the pouring rain
Is there anything I could say
That would ever be enough?
Are we not enough?
We’re not enough

(переклад)

Бійка на вулиці
Кричати те, чого ми не мали на увазі
Ти тримався, коли я відпускав
Усі наші мрії згоріли в диму
Як я втратив частину себе
І я знаю, що ви перейшли з цього
Де я вас залишив
Але я припускаю не завадить запитати вас
Що якби я скажу, що хочу, щоб повернувся сюди
(Цього не достатньо)
І дитино, все, що нам потрібен — це останній шанс
(Цього не достатньо)
Що я припустився помилки
Залишивши вас там стояти
Під проливним дощем
Чи можу я щось сказати
Цього коли-небудь буде достатньо?
Нас замало?
Недостатньо
Прямо біля Нешвілла
Ми впали важко, як і кожна молода любов
Ти тримався і я теж
Всі наші мрії ожили
Тієї ночі світ зупинився
Але я знаю, що ви перейшли з цього
Де я вас залишив
І я не знав, що це буде так боляче
Щоб запитати вас
Що, якщо я скажу, що хочу повернутись?
(Цього не достатньо)
І ця дитина все, що нам потрібно — це останній шанс
(Цього не достатньо)
Що я припустився помилки
Залишивши вас там стояти під проливним дощем
Чи можу я щось сказати
Цього коли-небудь буде достатньо?
Нас замало?
Нас не вистачає
За межами видимості
Поза зоною
Вам не вистачає слів, щоб сказати мені
Поза боротьбою
Поза зв'язком
Коли нас стало мало?
За межами видимості
Поза зоною
Вам не вистачає слів, щоб сказати мені
Поза боротьбою
Поза зв'язком
Коли нас стало мало?
Що, якщо я скажу, що хочу повернутись?
(Цього не достатньо)
І ця дитина все, що нам потрібно — це останній шанс
(Цього не достатньо)
Що я припустився помилки
Залишивши вас там стояти під проливним дощем
Чи можу я щось сказати
Цього коли-небудь буде достатньо?
Нас замало?
Нас не вистачає