Переклад тексту пісні Hear Me Now - Secondhand Serenade

Hear Me Now (оригінал)

Left everything behind me
Searching for the strength
I thought I had inside me
Left you behind so lonely
Praying for the day
That you would somehow find me
I was young
(You we’re wrong)
But I tried
(I was trying to give that I had lost through all I see)
Hear me now
All I can say is I am not afraid
Of the world that I am trying to put you in
I fight everyday
But I am to blame
I am not innocent
But I am not afraid
I lost all the things inside me
(Inside me)
Still have found myself with all the will to
Free me from you
I’m asleep
I’m happy
(I'm happy)
Want to know so much for you to someday see me
Tell me how
(I want to)
Sing it loud
(I need you to be the one who catches all my dreams)
Hear me now
All I can say
Is I am not afraid of the world
That I am trying to put you in
I fight everyday
But I am to blame
I am not innocent
But I am not afraid anymore
I am not afraid
Anymore…
I’m tired of sleeping
Alone I’ve been grieving
The life that I gave up to feel alive
I want to feel alive.
I’m not afraid
Anymore
I’m not afraid
Anymore
I’m not afraid, (I want to feel alive)
Anymore, (I want to feel alive)
I’m not afraid, (I want to feel, I need to feel)
Anymore, (I want to feel alive)
I’m not afraid, (hold on tight)
Anymore, (let's make this right)
I’m not afraid (take me, come with me, feel alive tonight)

Hear Me Now (переклад)

Залишив усе позаду
У пошуках сили
Я думав, що маю всередині себе
Залишив тебе так самотнім
Молитва за день
Щоб ти якось мене знайшов
Я був молодий
(ти ми помиляємося)
Але я старався
(Я намагався додати, що я програв усе, що бачу)
Почуй мене зараз
Все, що я можу сказати — я не боюся
Про світ, у який я намагаюся помістити вас
Я борюся щодня
Але я винен
Я не невинний
Але я не боюся
Я втратив усі речі всередині себе
(Всередині мене)
Все-таки знайшов себе з усією волею
Звільни мене від тебе
я сплю
Я щасливий
(Я щасливий)
Я хочу так багато знати, щоб ти коли побачиш мене
Скажи мені як
(Я хочу)
Співайте голосно
(Мені потрібно, щоб ти був тим, хто ловив усі мої мрії)
Почуй мене зараз
Все, що я можу сказати
Чи я не боюся світу
Що я намагаюся помістити вас
Я борюся щодня
Але я винен
Я не невинний
Але я більше не боюся
Я не боюся
Більше…
Я втомився спати
Сам я сумував
Життя, від якого я відмовився, щоб відчути себе живим
Я хочу почуватися живим.
Я не боюся
Більше
Я не боюся
Більше
Я не боюся, (я хочу почуватися живим)
Більше, (я хочу почуватися живим)
Я не боюся, (я хочу відчути, мені потрібно відчути)
Більше, (я хочу почуватися живим)
Я не боюся, (тримайся міцно)
Більше, (давайте виправимо це)
Я не боюся (бери мене, ходи зі мною, відчуй себе живим сьогодні ввечері)