Переклад тексту пісні Fly By - Secondhand Serenade

Fly By (оригінал)

Every day I’d walk alone
Every day I’d wait for your voice on the phone
Every day I’d wish that I was not prone
To walking the streets just like another clone
Every day I wish that you would have stayed
I am not me, when I’m with you
I’m just a shell of a man
Filling up with negativity, it’s time I believe
You’re not the only one for me, now I see
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still
Can you hear me now?
I’m way up in the clouds
I’m high above the ground,
I’m chasing the sound
Today I’m gonna try to make a change
Every day I’m gonna break out of my cage
Cause I’m tired of who I am and where I came from
They try to make me forget, now I’m done
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still
Today I’m not alone
Today there’s someone else calling my phone
Today I find myself grown
Into a man you' ll never know
Now I said my last goodbye
I’ve said it one too many times
But you can stay here if you like
And you can watch me fly right by
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still

(переклад)

Кожен день я гуляв сам
Кожен день я чекав твого голосу по телефону
Кожен день я хотів би, щоб я не був схильний
Щоб гуляти вулицями, як інший клон
Кожен день я бажаю, щоб ти залишився
Я не я, коли я з тобою
Я всього лише оболонка людини
Наповнюючи негативом, настав час повірити
Ви не єдиний для мене, тепер я бачу
Я злітаю, я пролітаю
Я продовжую сьогодні
Тому що завтрашній день стоїть на місці
Ви чуєте мене зараз?
Я аж у хмарах
Я високо над землею,
Я женуся за звуком
Сьогодні я спробую внести зміну
Кожен день я буду вириватися зі своєї клітки
Бо я втомився від того, хто я і від того, звідки я прийшов
Вони намагаються змусити мене забути, тепер я закінчив
Я злітаю, я пролітаю
Я продовжую сьогодні
Тому що завтрашній день стоїть на місці, стоїть на місці
Я продовжую сьогодні
Тому що завтрашній день стоїть на місці
Сьогодні я не один
Сьогодні на мій телефон дзвонить хтось інший
Сьогодні я вважаю себе дорослим
У чоловіка, якого ніколи не впізнаєш
Тепер я востаннє прощався
Я сказав це занадто багато разів
Але ви можете залишитися тут, якщо бажаєте
І ви можете спостерігати, як я пролітаю
Я злітаю, я пролітаю
Я продовжую сьогодні
Тому що завтрашній день стоїть на місці, стоїть на місці
Я продовжую сьогодні
Тому що завтрашній день стоїть на місці, стоїть на місці
Я злітаю, я пролітаю
Я продовжую сьогодні
Тому що завтрашній день стоїть на місці