Переклад тексту пісні Find Somebody Else - Secondhand Serenade

Find Somebody Else (оригінал)

You confuse me
Pulling me in just to lose me
All that we’ve been through
I’m hanging on
Til you make up your mind
I’m hanging on
But I’m sorry darling if we’re not enough
And I’m sorry that we fell in love
But I’m staying strong
Hoping you’ll come around
Yea I’m hanging on
Til the photos all fade
Til it don’t feel the same
Anymore
Til what’s left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can’t find anymore
But I’m here and I’m yours
Til last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
I still see you
Blowing me a kiss in the rearview
So when you ask why I’m holding on
Oh why can’t you see
Why I’m holding on
Til the photos all fade
Til it don’t feel the same
Anymore
Til what’s left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can’t find anymore
But I’m here and I’m yours
Til last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
To find somebody else
Don’t find somebody else
Don’t find somebody else
Til the photos all fade
Til it don’t feel the same
Anymore
Til what’s left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can’t find anymore
But I’m here and I’m yours
Til last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
To find somebody else

Find Somebody Else (переклад)

Ви мене збиваєте з пантелику
Втягнувши мене, просто щоб втратити мене
Все, що ми пережили
Я тримаюся
Поки ви не вирішите
Я тримаюся
Але мені шкода, люба, якщо нас не вистачає
І мені шкода, що ми закохалися
Але я залишаюся сильним
Сподіваюся, що ви прийдете
Так, я тримаюсь
Поки всі фотографії не зникнуть
До тих пір, поки це не буде так само
Більше
До того, що залишилося в наших серцях
Як картковий замок
Розбивається на підлогу
Поки сонце не зайде
І все, що ми знайшли
Ми більше не можемо знайти
Але я тут і я твій
Поки не розтане остання свічка
І ти виходиш за двері
Щоб знайти когось іншого
Я все ще бачу вас
Дарує мені поцілунок у задньому огляді
Тож коли ви запитаєте, чому я тримаюся
Чому ви не бачите
Чому я тримаюсь
Поки всі фотографії не зникнуть
До тих пір, поки це не буде так само
Більше
До того, що залишилося в наших серцях
Як картковий замок
Розбивається на підлогу
Поки сонце не зайде
І все, що ми знайшли
Ми більше не можемо знайти
Але я тут і я твій
Поки не розтане остання свічка
І ти виходиш за двері
Щоб знайти когось іншого
Щоб знайти когось іншого
Не знайдіть іншого
Не знайдіть іншого
Поки всі фотографії не зникнуть
До тих пір, поки це не буде так само
Більше
До того, що залишилося в наших серцях
Як картковий замок
Розбивається на підлогу
Поки сонце не зайде
І все, що ми знайшли
Ми більше не можемо знайти
Але я тут і я твій
Поки не розтане остання свічка
І ти виходиш за двері
Щоб знайти когось іншого
Щоб знайти когось іншого