Переклад тексту пісні Distance - Secondhand Serenade

Distance (оригінал)

I’m driving down the highway
Cold and dark, dead
(It's deceiving)
It’s deceiving
And miles and miles pass by And I’m alone
My eyes feel like they’re bleeding
But I’m just crying
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
I don’t suppose you heard me Call your name, girl
If you say louder,
Then I’ll scream louder
The cities in between us block the way
They make it harder
But I’ll scream louder
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make
It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
(Don't hate me)
Don’t fail now
Hold on to hope
Cause I’m yours
I’m coming home to you soon
(I'm coming home)
Cause the road is very worn
And It’s begging me to come back
(To You)
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
(I'm sorry)
Please don’t hate me too
(I'm coming home)
Don’t hate me too
Please don’t hate me too

Distance (переклад)

Я їду по шосе
Холодний і темний, мертвий
(Це обман)
Це обманює
І милі й милі проходять повз А я один
Мої очі ніби кровоточать
Але я просто плачу
Це те, про що я прошу?
Це те, про що я прошу?
Я ненавиджу себе, коли я далеко від тебе
Присягаюсь, мені шкода
Будь ласка, теж не ненавидьте мене
І я не знаю, чи витримає моє серце
Присягаюсь, мені шкода
Будь ласка, теж не ненавидьте мене
Не думаю, що ти чула, як я Називаю твоє ім’я, дівчино
Якщо ви кажете голосніше,
Тоді я буду кричати голосніше
Міста між нами перегороджують шлях
Вони ускладнюють це
Але я буду кричати голосніше
Це те, про що я прошу?
Це те, про що я прошу?
Я ненавиджу себе, коли я далеко від тебе
Присягаюсь, мені шкода
Будь ласка, теж не ненавидьте мене
І я не знаю, чи зробить моє серце
Наскрізь
Присягаюсь, мені шкода
Будь ласка, теж не ненавидьте мене
(Не ненавидь мене)
Не зазнайте невдачі зараз
Тримайся надії
Бо я твоя
Я скоро повернуся до вас додому
(Я йду додому)
Тому що дорога дуже потерта
І воно благає мене повернутись
(Тобі)
Я ненавиджу себе, коли я далеко від тебе
Присягаюсь, мені шкода
(вибач)
Будь ласка, теж не ненавидьте мене
(Я йду додому)
Не ненавидь мене також
Будь ласка, теж не ненавидьте мене