Переклад тексту пісні Back In the Saddle (Featuring Axl Rose) - Sebastian Bach, Axl Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back In the Saddle (Featuring Axl Rose) , виконавця - Sebastian Bach. Пісня з альбому Angel Down, у жанрі Хард-рок Дата випуску: 31.12.2006 Лейбл звукозапису: Merovingian Мова пісні: Англійська
Back In the Saddle (Featuring Axl Rose)
(оригінал)
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
Ridin' into town alone by the light of the moon
I’m lookin' for old Sukie Jones she crazy horse saloon
Barkeep gimme a drink that’s when she caught my eye
She turned to give me a wink that’d make a grown man cry
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
Come easy, go easy, all right until the rising sun
I’m calling all the shots tonight, I’m like a loaded gun
Peelin' off my boots and chaps, I’m saddle sore
Four bits gets you time in the racks, I scream for more
Fools' gold out of their mines, the girls are soaking wet
No tongue’s drier than mine, I’ll come when I get back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m ridin', I’m loadin' up my pistol
I’m ridin', I really got a fistful
I’m ridin', I’m shinin' up my saddle
I’m ridin', this snake is gonna rattle
I’m back in the saddle again
I’m back!
I’m back in the saddle again
I’m back!
Ridin' high!
Ridin' high!
Ridin' high!
(переклад)
Я повернувся!
Я знову в сідлі
Я повернувся!
Я знову в сідлі
Їду в місто самотній при світлі місяця
Шукаю стару Сьюкі Джонс, божевільний салун для коней
Бармен дай мені випити, коли вона привернула мій погляд
Вона повернулася, щоб підморгнути мені, щоб дорослий чоловік заплакав
Я знову в сідлі
Я повернувся!
Я знову в сідлі
Я повернувся!
Спокійно, спокійно, до сходу сонця
Сьогодні ввечері я вирішую всі питання, я як заряджений пістолет
Здираю чоботи та хлопці, у мене болить сідло
Чотири біти дають вам час у стойках, я кричу ще
Золото дурнів із копалень, дівчата мокрі
Немає язика сухіше, ніж у мене, я прийду, коли повернусь!