Переклад тексту пісні Killing Time - Izzy Stradlin, Axl Rose

Killing Time - Izzy Stradlin, Axl Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killing Time, виконавця - Izzy Stradlin.
Дата випуску: 30.04.2010
Мова пісні: Англійська

Killing Time

(оригінал)
I’m livin' every moment
Like its my last
You could say I push too hard
But I like it fast
There ain’t nothing
On what you can depend
What you call your highway
Could be your dead-end
Luck ain’t got the time
To be your friend or mine
I’m doin' nothing
I’m killing time
Don’t get me wrong
Don’t wanna bring you down
Take or give it as it comes
Don’t waste your life now hangin' around
Sometimes when you’re on your own
You look around and find yourself all alone
Luck ain’t got the time
To be your friend or mine
I make my living
Killing time
Running late killing time
We’re doing over, overtime
Spend your life on borrowed dime
I make my living killing time
Say you’re depressed
You’ve been resist
Shake it, now don’t you fake it
You’re the one who wants to make it
Don’t fake on anything
Cuz it’s in your hands
Stand up every time you fall
You gotta show the world you’re feelin' down
Luck ain’t got the time
To be your friend or mine
I make my living
Killing time
Running late killing time
We’re doing over, overtime
Spend your life on borrowed dime
I make my living killing time
I’m killing time
(переклад)
Я живу кожною миттю
Ніби це мій останній
Можна сказати, я натискаю занадто сильно
Але мені подобається це швидко
Немає нічого
На що ви можете розраховувати
Те, що ви називаєте своєю дорогою
Це може бути вашим тупиком
Удача не має часу
Бути твоїм другом чи моїм
я нічого не роблю
я вбиваю час
Не зрозумійте мене неправильно
Не хочу вас збити
Візьміть або дайте як прийде
Не марнуйте своє життя тепер, зависаючи
Іноді, коли ви самі
Ти озираєшся і опиняєшся зовсім один
Удача не має часу
Бути твоїм другом чи моїм
Я заробляю на життя
Вбивство часу
Біг пізній час вбивства
Ми закінчуємо, понаднормово
Витрачайте своє життя на позичені копійки
Я заробляю на життя, вбиваючи час
Скажіть, що у вас депресія
Ви чинили опір
Струсіть, тепер не притворюйтесь
Ви та, хто хоче встигнути
Нічого не притворюйте
Тому що це у ваших руках
Кожного разу, коли ви падаєте, вставайте
Ви повинні показати всьому світу, що вам погано
Удача не має часу
Бути твоїм другом чи моїм
Я заробляю на життя
Вбивство часу
Біг пізній час вбивства
Ми закінчуємо, понаднормово
Витрачайте своє життя на позичені копійки
Я заробляю на життя, вбиваючи час
я вбиваю час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
sweet caress 2001
Stuck Inside (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
far below me now 2005
Back In the Saddle (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
what i told you 2005
head on out 2005
river 2005
lot to learn 2001
Anything Goes ft. Hollywood Roses 2007
Sweet Child of Mine (Made Famous by Guns N Roses) ft. Johann Heinrich Jr., Duff McKagan, Izzy Stradlin 2009
jump in now 2005
got some news 2001
Sweet Child O' Mine (made famous by Guns N' Roses) ft. Duff McKagan, Adam Hamilton, Izzy Stradlin 2009
way to go 2001
Sweet Child of Mine ft. Johann Heinrich Jr., Duff McKagan, Izzy Stradlin 2009
Buildings In the Sky 2007
Let Go 2007
feelin allright 2005
Tijuana 2007

Тексти пісень виконавця: Izzy Stradlin
Тексти пісень виконавця: Axl Rose