Переклад тексту пісні Two Years Two Days - Sebadoh

Two Years Two Days (оригінал)

Now that you have your doubts
Will you always be looking for a way out?
And if I convinced you to stay
Two years or two days from now
I’d live in fear of losing you
Holding on and trapping you inside
Now I understand
I can’t always have what I’m wanting
And now I’m wanting you
But if you don’t want me
I’ll have to set you free
I’ll have to learn to live without you
Guilt is a stupid thing
Don’t let it make you stay
Leave me if you’re wanting someone else
I’ll be okay
Two years or two days from now
Even though I love you more now

Two Years Two Days (переклад)

Тепер, коли у вас є сумніви
Ви завжди шукатимете вихід?
І якби я переконав вас залишитися
Через два роки чи два дні
Я б жив у страху втратити тебе
Тримається і затискає вас всередині
Тепер я розумію
Я не завжди можу мати те, чого хочу
А тепер я хочу тебе
Але якщо ти мене не хочеш
Мені доведеться звільнити вас
Мені доведеться навчитися жити без тебе
Провина — це дурна річ
Не дозволяйте це змусити вас залишитися
Залиште мене, якщо бажаєте когось іншого
Я буду в порядку
Через два роки чи два дні
Хоча зараз я люблю тебе більше