Переклад тексту пісні On Fire - Sebadoh

On Fire - Sebadoh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Fire, виконавця - Sebadoh.
Дата випуску: 31.07.2006
Мова пісні: Англійська

On Fire

(оригінал)
My opinion could change today, but I’m responsible anyway
For second or third hand information
That complicates the complication
And I don’t think before I speak
And I don’t know how far my words reach
So wrong nearly every time, that I’m sorry I speak my mind
If what I said was unkind
Now it feels like I’m on fire
It’s burning the world through
But don’t hold it against me, Ђ?cuz I know you’re lying, too
Is there any need for apology?
There’s no reason to believe me Judgments born in my jealous mind, creeping inside outside
Connections I’ve made never follow through
And sooner or later disappoint you
Or cross you twice when your back is turned, that’s how I’ve learned
That someone has got to be burned
Now it feels like I’m on fire, these words are not the truth
But don’t hold it against me, Ђ?cuz I know you’re lying, too
Feels like I’m on fire, it’s burning the world through
Don’t let me fall without someone to hold on to Someone to hold to, someone to hold on to
(переклад)
Сьогодні моя думка може змінитися, але я все одно несу відповідальність
Для отримання інформації з другої чи третьої руки
Це ускладнює ускладнення
І я не думаю, перш ніж говорити
І я не знаю, як далеко сягають мої слова
Настільки помиляюся майже кожного разу, що мені шкода, що я висловлюю своє рішення
Якби те, що я сказав, було недобрим
Тепер таке відчуття, ніби я горю
Це спалює світ
Але не тримай мене проти мене, бо я знаю, що ти теж брешеш
Чи потрібні вибачення?
Немає причин вірити мені Судження, які народжуються в мій заздрісній свідомості, заповзають всередині зовні
Зв’язки, які я встановив, ніколи не підтримуються
І рано чи пізно вас розчарують
Або двічі перехрестити вас, повернувшись спиною, ось як я навчився
Що когось треба спалити
Тепер таке відчуття, ніби я горю, ці слова не відповідають дійсності
Але не тримай мене проти мене, бо я знаю, що ти теж брешеш
Здається, що я горю, це спалює світ
Не дозволяй мені впасти без когось, щоб триматися за когось, за кого можна триматися, за когось триматися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not Too Amused 2011
Brand New Love 2007
Soul And Fire 2007
Together or Alone 2011
Spoiled 2006
Magnet's Coil 2011
Not a Friend 2011
Skull 2011
Drama Mine 2011
Too Pure 2006
Lou Rap 2007
Punch In The Nose 2007
Stop The Wheel 2007
Loose n Screw 2007
Jealous Evil 2007
Made Real 2007
Bolder 2007
Crumbs 2007
Keep The Boy Alive 2013
My Drugs 2013

Тексти пісень виконавця: Sebadoh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024