Переклад тексту пісні Brand New Love - Sebadoh

Brand New Love (оригінал)

Restless eyes close
Maybe it’ll go away
Please rest tomorrow
Bring a satisfied day
The restless urge in love
That’s worth burning for
Surely it’s that one consuming
Love to give you more
Any thought could be the beginning
Of a brand new tangled web you’re spinning
Any one could be your brand new love
Any tie that holds could be broken
Tear your bitter world to the open
Any one could be your brand new love
You won’t be the first
Twisted change is normal
Gossip dirt
Whisper to the nodding head
Thrilled you fell apart instead of them
They will
Any hope for a love could be killed
If you need a different face
There’s definite time to destroy this place
Any thought could be the beginning
Of a brand new tangled web you’re spinning
Any one could be your brand new love
So follow what you feel
You alone decide what’s real
Any one could be your brand new love

Brand New Love (переклад)

Неспокійні очі заплющуються
Можливо, це зникне
Будь ласка, відпочиньте завтра
Принесіть задоволений день
Неспокійний потяг до кохання
За це варто горіти
Напевно, це той, хто споживає
Люблю дати вам більше
Будь-яка думка може стати початком
Абсолютно нової заплутаної мережі, яку ви крутите
Будь-хто може стати вашим новим коханням
Будь-який зв’язок, який тримається, може бути зламаний
Відкрийте свій гіркий світ
Будь-хто може стати вашим новим коханням
Ви не будете першими
Перекручена зміна — це нормально
Бруд пліток
Шепотіть голові, що кивала
Я в захваті від того, що ти розвалився замість них
Вони будуть
Будь-яка надія на кохання може бути вбита
Якщо вам потрібно інше обличчя
Є певний час, щоб знищити це місце
Будь-яка думка може стати початком
Абсолютно нової заплутаної мережі, яку ви крутите
Будь-хто може стати вашим новим коханням
Тож слідкуйте за тим, що відчуваєте
Ви тільки вирішуєте, що насправді
Будь-хто може стати вашим новим коханням