Переклад тексту пісні Together or Alone - Sebadoh

Together or Alone - Sebadoh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Together or Alone, виконавця - Sebadoh.
Дата випуску: 13.06.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Together or Alone

(оригінал)
It was never my intention
To blindly feed the boy-girl game
I know romance isn’t everything
But I’m obsessing just the same
Because today I don’t feel worthy
You seem so beautiful and strong
These unsure hands could never soothe you
Too afraid of doing something wrong
And this confusion wears me down
Until I feel like a nervous stranger
And could I help you grow?
I guess we’ll never know
Set up for the let-down
But these things happen all the time
And I’m not longing to explore it again
I’m too scared of what you’ll find
And this confusion wears me down
But I’ll smile when I’m with you
'Cause there’s so much we could do
Together or alone
I’m not afraid of being alone
(переклад)
Це ніколи не було моїм наміром
Щоб наосліп годувати гру хлопчика й дівчинки
Я знаю, що романтика – це ще не все
Але я все одно захоплююся
Тому що сьогодні я не відчуваю себе гідним
Ви здається таким гарним і сильним
Ці невпевнені руки ніколи не зможуть заспокоїти вас
Занадто боїтеся зробити щось не так
І ця плутанина мене втомлює
Поки я не відчуваю себе нервовим незнайомцем
І чи можу я допомогти вам рости?
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Налаштуйте для розчарування
Але ці речі відбуваються постійно
І я не хочу досліджувати це знову
Я надто боюся того, що ви знайдете
І ця плутанина мене втомлює
Але я посміхаюся, коли буду з тобою
Тому що ми можемо зробити так багато
Разом чи поодинці
Я не боюся бути на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not Too Amused 2011
Brand New Love 2007
Soul And Fire 2007
Spoiled 2006
On Fire 2006
Magnet's Coil 2011
Not a Friend 2011
Skull 2011
Drama Mine 2011
Too Pure 2006
Lou Rap 2007
Punch In The Nose 2007
Stop The Wheel 2007
Loose n Screw 2007
Jealous Evil 2007
Made Real 2007
Bolder 2007
Crumbs 2007
Keep The Boy Alive 2013
My Drugs 2013

Тексти пісень виконавця: Sebadoh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019
Vou Sair de Kombi 2023
I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful 2021
Snow On The Sahara 2004