Переклад тексту пісні Truly Great Thing - Sebadoh

Truly Great Thing (оригінал)

Make it easy and I’ll hold it against you
I’m on a string dangled right in front of you
Make it hard and I’ll run away
Keep tomorrow as I kill today
Trying to figure just what I deserve
Slashing lines all across the earth
Patience only makes the dream come true
Everything I see, I hold to you
Tell me, this is it, the truly great thing
The love you’ve hoped to find
Any doubt will simply wipe itself out
As we’re rising deeper the first and last time
Lift me up and drop me down again
Every day I feel confusion, pain
And love is what we’ve all been waiting for
Something powerful to smash it all apart
Can’t love if you’re locked up tight
The dream of perfection, nothing ever seems right
All the world will tell you, you’re all wrong
Big, big deal if you’re wrong
This is it, the truly great thing
The love you’ve hoped to find
And any doubt will simply wipe itself out
To rising deeper the first and last time

(переклад)

Зробіть це легшим, і я буду тримати проти вас
Я на струні, що бовтається прямо перед тобою
Зробіть це важко, і я втечу
Зберігайте завтра, як я вбиваю сьогодні
Намагаюся зрозуміти, чого я заслуговую
Розрізані лінії по всій землі
Терпіння тільки втілює мрію
Все, що я бачу, я тримаю за вас
Скажи мені, це вона, справді чудова річ
Кохання, яке ви сподівалися знайти
Будь-які сумніви просто зникнуть
Коли ми піднімаємося глибше в перший і останній раз
Підніміть мене і знову опустіть униз
Кожен день я відчуваю розгубленість, біль
А любов — це те, чого ми всі чекали
Щось потужне, щоб розбити це все
Не можна любити, якщо ти замкнений
Мрія про досконалість, ніщо ніколи не здається правильним
Весь світ скаже тобі, що ти помиляєшся
Велика, велика справа, якщо ви помиляєтеся
Ось вона, справді чудова річ
Кохання, яке ви сподівалися знайти
І будь-які сумніви просто зникнуть
Щоб піднятися глибше в перший і останній раз