Переклад тексту пісні My Drugs - Sebadoh

My Drugs (оригінал)

My drugs will only give me trouble more than I ever realized
I never do without them and I don’t think I’ll ever try
Making the same mistakes now going down the same old roads again
I can quit any time I want to
But I am standing by my friends
Oh I can’t live without my drugs
Made the same mistakes over again
I can’t break the chain, go round again
I try to set a good example, stay out of sight, maintain routines
Can’t hang with sober people, they scare the shit right out of me
No I didn’t get the message, I guess I just wasn’t home
I’d say I don’t like people, I think I’d rather be alone
Oh I can’t live without my drugs
Made the same mistakes over again
I can’t break the chain, go round again
Can’t eat, can’t drink, can’t live, can’t think
Can’t start, can’t stop, can’t finish my thoughts
Can’t cry, can’t laugh, can’t break it in half
Can’t live, can’t (won't) die, and I know why
I just can’t live without my
I just can’t live without my
I just can’t live without my
I just can’t live

My Drugs (переклад)

Мої наркотики лише завдаватимуть мені проблем більше, ніж я буду уявляти
Я ніколи не обходжуся без них і не думаю, що колись спробую
Робити ті самі помилки, тепер знову йти тими ж старими дорогами
Я можу кинути будь-коли, коли захочу
Але я підтримую своїх друзів
О, я не можу жити без своїх наркотиків
Робив ті самі помилки знову
Я не можу розірвати ланцюг, обійдіть знову
Я намагаюся подавати гарний приклад, триматися подалі від виду, дотримуватись розпорядку дня
Не можу спілкуватися з тверезими людьми, вони налякають мене до лайна
Ні, я не отримав повідомлення, я мабуть, мене просто не було вдома
Я б сказав, що я не люблю людей, я думаю, що краще побуту на самоті
О, я не можу жити без своїх наркотиків
Робив ті самі помилки знову
Я не можу розірвати ланцюг, обійдіть знову
Не можу їсти, не можу пити, не можу жити, не можу думати
Не можу почати, не можу зупинитися, не можу закінчити свої думки
Не можу плакати, не можу сміятися, не можу зламати його навпіл
Не можу жити, не можу (не хочу) померти, і я знаю чому
Я просто не можу жити без свого
Я просто не можу жити без свого
Я просто не можу жити без свого
Я просто не можу жити