Переклад тексту пісні The Freed Pig - Sebadoh

The Freed Pig (оригінал)

You were right, I was battling you
Trying to prove myself
I tried to bury you with guilt
I wanted to prove you wrong
I’ve got nothing better to do
Than pay too much attention to you
It’s sad but it’s not your fault
I’m self-righteous and rude
I guess I lost that cool
Tapping 'til I drive you insane
I’m self-righteous but never right
So laid back but so uptight
Destroying your patience to tolerate me
And all the negative spirit I bring
Right, I was obsessed to bring you down
Watching your every move
Playing a little boy game
Always with something to prove
Waiting to cut you down
Making it hard to live
With only one thing to do
And cut me first, make it easy
Now you will be free
Now that nothing depends on me
Tapping 'til I drive you insane
Now you will be free
With no sick people tugging on your sleeve
Your big head has that more room to grow
A glory I will never know
A glory I will never know
Freed pig

The Freed Pig (переклад)

Ви мали рацію, я воював з тобою
Намагаюся довести себе
Я намагався поховати тебе почуттям провини
Я хотів довести, що ви неправі
Мені нема чого робити
ніж приділяти вам занадто багато уваги
Це сумно, але це не ваша вина
Я самовпевнений і грубий
Мабуть, я втратив це круто
Натискати, поки я зведу тебе з розуму
Я самовпевнений, але ніколи не правий
Такий невимушений, але такий підтягнутий
Знищуєте ваше терпіння, щоб терпіти мене
І весь негативний дух, який я приношу
Так, я був одержимий збити вас
Спостерігаючи за кожним вашим рухом
Грати в гру "Маленький хлопчик".
Завжди є що довести
Чекаю, щоб зрізати вас
Важко жити
Є лише одна справа
І спершу зріжте мене, спростіть це
Тепер ви будете вільні
Тепер від мене нічого не залежить
Натискати, поки я зведу тебе з розуму
Тепер ви будете вільні
Без хворих людей, які тягнуть за ваш рукав
У вашій великій голові є ще куди зростати
Слава, якої я ніколи не дізнаюся
Слава, якої я ніколи не дізнаюся
Звільнена свиня