Переклад тексту пісні Temptation Tide - Sebadoh

Temptation Tide (оригінал)

Close my eyes
Feel the fire
Overwhelming fear and desire
(So hard for you to stem the tide)
Wavering heart, the flames growing higher
(Grab your bottle get your coat and hide)
Lose what I have
To test new water
My mind is awash 'round the thoughts of her
(So hard for you to fill my eyes)
So much at stake, can’t stay awake
(Temptation for me and for you)
Drifting off
(Out with the tide)
Dreams come so easily
Filled with wasted fantasy
We’re together until the tide
(So hard for you to stem the tide)
Time enough to quell the day
(Test the water, there’s the place, fill your heart)
Tide’s going out, here I am to stay
(Temptation tide)

Temptation Tide (переклад)

Закрийте мої очі
Відчуй вогонь
Непереборний страх і бажання
(Вам так важко зупинити приплив)
Тремтить серце, полум'я зростає
(Візьміть пляшку, дістаньте пальто і сховайтеся)
Втрачу те, що маю
Щоб перевірити нову воду
Мій розум охоплений думками про неї
(Тобі так важко заповнити мої очі)
На кону так багато, що не можу спати
(Спокуса для мене і для вас)
Відпливаючи
(З припливом)
Мрії приходять так легко
Наповнений марною фантазією
Ми разом до припливу
(Вам так важко зупинити приплив)
Достатньо часу, щоб заспокоїти день
(Спробуйте воду, там місце, наповніть своє серце)
Приплив минає, я я залишусь
(Приплив спокуси)