Переклад тексту пісні State Of Mine - Sebadoh

State Of Mine (оригінал)

They’ve got the calves of champions
They greet the warmest way
They are the dads, the main ones
They’ve got some money saved
(yea, I’m sorry but I don’t)
Another kind of classroom
Another shade of fear
Another door you’re shoved through
Until you conquer your fear
(And I wonder if I won’t)
To let the children go
To feel themselves to hurt and grow
It’s the hardest thing i I’ve done
And I haven’t even done it yet
Thought I was wise, averted my eyes
Avoided the light, went head down thru it
But I was wrong I’ve gotta be strong
And hold my head up high
Failure is a state of mine
Back in Massachusetts
In my familiar role
Afraid to make decisions
But had to test my soul
The girl wanted to live here
And I follow my love
Came to California
Enough was never enough
(Yea, I know, I know, I know)

State Of Mine (переклад)

У них телята чемпіонів
Вони вітають найтепліше
Вони тата, головні
У них заощаджені гроші
(так, вибачте, але я ні)
Інший тип класу
Ще один відтінок страху
Ще одна двері, через яку вас проштовхують
Поки ви не подолаєте свій страх
(І мені цікаво, чи не не буду)
Щоб відпустити дітей
Відчути себе боляче і рости
Це найважче, що я зробив
І я ще навіть цього не зробив
Подумав, що я мудрий, відвів очі
Уникав світла, пройшов через нього головою
Але я помилявся, я повинен бути сильним
І тримаю мою голову високо
Невдача — це мій стан
Повернувшись у Масачусетс
У моїй знайомій ролі
Боїтеся приймати рішення
Але довелося випробувати свою душу
Дівчина хотіла жити тут
І я слідую за своєю любов’ю
Приїхав до Каліфорнії
Досить ніколи не було достатньо
(Так, я знаю, знаю, знаю)