Переклад тексту пісні Shit Soup - Sebadoh

Shit Soup (оригінал)

I can’t accept your gift
No I really don’t deserve it
Thank you for your trouble
You’re shit soup
And I’m in the reflection booth
Two glass eyes behind
Cheap sunglasses move
Stained-glass gazebo
I really don’t know
Our futures are so separate
Bespectacled and desperate
It’s not my job to undo
The dying prophecy of you
It’s not my job to undo
That hat’s too big for you
Too bad it’s the bad guy’s suit
That hat’s too big for you
(You put me in the bad guy’s suit)
That hat’s a little big for you

Shit Soup (переклад)

Я не можу прийняти ваш подарунок
Ні, я справді цього не заслуговую
Дякую за клопоту
Ти лайний суп
І я в кабіні для відображень
Два скляні очі ззаду
Дешеві сонцезахисні окуляри рухаються
Вітражна альтанка
Я дійсно не знаю
Наше майбутнє настільки розділене
В окулярах і відчайдушний
Це не моя робота відмінювати
Вмираюче пророцтво про вас
Це не моя робота відмінювати
Цей капелюх занадто великий для вас
Шкода, що це костюм поганого хлопця
Цей капелюх занадто великий для вас
(Ви одягли мене в костюм поганого хлопця)
Цей капелюх трошки великий для вас