Переклад тексту пісні Prince-S - Sebadoh

Prince-S (оригінал)

Eleven times a scapegoat
It’s not a hug, but a choke
And you’re not what I’ve been missin'
I’ll be damned before I listen to you
Princess of distress, you’re a princess of distress
Everything you want and nothing that you need
But somehow it all just fits in
I’d climb your mind just to go wishing
I guess there’s no use really???
cuz
???Cuz there’s nothing like a real thing
Welling up in my throat
I love you, you must know
There’s not much that needs fixin'
I can’t quit when I’m addicted
I guess there’s no use really???
cuz
???Cuz there’s nothing like a real thing
I guess there’s no use really???
cuz
???Cuz there’s nothing like a real thing

Prince-S (переклад)

Одинадцять разів цал відпущення
Це не обійми, а вдушення
І ти не те, за чим я сумував
Будь я проклятий, перш ніж послухати тебе
Принцеса біди, ти принцеса біди
Все, що ви хочете, і нічого, що вам потрібно
Але якось все це вписується
Я б піднявся на вашу думку, щоб забажати
Гадаю, справді немає користі???
тому що
???Тому що немає нічого схожого на справжню річ
Закидає у горло
Я люблю тебе, ти повинен знати
Нема чого потрібно виправляти
Я не можу кинути, коли я залежний
Гадаю, справді немає користі???
тому що
???Тому що немає нічого схожого на справжню річ
Гадаю, справді немає користі???
тому що
???Тому що немає нічого схожого на справжню річ