Переклад тексту пісні Ocean - Sebadoh

Ocean (оригінал)

So you think you’re in the middle of the ocean
Stranded on an island of your own
Or stuck in the top of a mountain
Either way you’re gonna say you’re all alone
And I hesitate to say that you’re a liar
I never tell the truth myself
But I tried to chase you down and I got tired
So I’m leaving you to you or someone else
Ђ?Cuz you never wanna hook up in the middle
And I’d meet you there to talk if you would show
But you answer every question with a riddle
And refuse to even choose to let me go It used to be I’d tell you all my secrets
Giving you the credit you deserve
I guess you didn’t care to lose or keep it And we never quite connected from the first
And I wish I had a way to make it better
To rearrange the world and make you smile
But it’s dumb to even think I had that power
And we haven’t been that close in a while
And I don’t even wanna try to name it Explain it for the one who couldn’t care
Ђ?Cuz all that matters is the way you choose to frame it And I hesitate to say that you’re a liar
I never tell the truth myself
But I tried to chase you down and I got tired
So I’m leaving you to you or someone else
Ђ?Cuz you never wanna hook up in the middle
And I’d meet you there to talk if you would show
But you answer every question with a riddle
And refuse to even choose to let me go

Ocean (переклад)

Тож ви думаєте, що опинилися посеред океану
Опинився на власному острівці
Або застрягли на вершині гори
У будь-якому випадку ти скажеш, що ти зовсім один
І я соромлюся стверджувати, що ви брехун
Я ніколи не кажу правди
Але я намагався переслідувати вас і втомився
Тому я залишаю вас це або комусь іншому
Ђ?Тому що ви ніколи не хочете підключатися посередині
І я зустріну вас там, щоб поговорити, якщо ви покажете
Але на кожне запитання ви відповідаєте загадкою
І відмовляйтеся навіть відпустити Мене Раніше я розповідав вам усі свої секрети
Віддаючи вам належне
Гадаю, вам було байдуже втратити чи зберегти це, і ми ніколи не були пов’язані з цим із самого початку
І я хотів би, щоб у мене був спосіб зробити це краще
Щоб змінити світ і змусити вас посміхнутися
Але безглуздо навіть думати, що я мав таку силу
І давно ми не були настільки близькими
І я навіть не хочу називати це Поясніть для того, кому було все одно
Ђ?Тому що все, що має значення, — це те, як ви вирішите сформувати це, і я соромлюся стверджувати, що ви брехун
Я ніколи не кажу правди
Але я намагався переслідувати вас і втомився
Тому я залишаю вас це або комусь іншому
Ђ?Тому що ви ніколи не хочете підключатися посередині
І я зустріну вас там, щоб поговорити, якщо ви покажете
Але на кожне запитання ви відповідаєте загадкою
І відмовлятися навіть відпустити мене