Переклад тексту пісні Hassle - Sebadoh

Hassle (оригінал)

I used to be an angry guy
But I’ve grown beyond that now
I’m gonna be somebody’s baby tonight
As long as I’m singing and that big bell keeps on ringing
I’m sure my life outside is out of sight
No more homosexual hassles
Life among the grownups is in full swing
But I’m not a swinger forever
I fully desire what I already have
No more psychosexual battles
Life above the hung-up is my new thing
And I’m gonna keep it together
I’m a walking invitation
But no one invites me I want to be excited
But no one will excite me No one dare invite me Ђ?cuz I’m waiting for you
No one could excite me any more than you
Still inside, I’m a healthy blue
Ђ?Cuz I’m not complete with these thoughts of you
Nothing satisfies me when I’m thinking of you
No one could excite me any more than you
I have the truth, I held you
Loved you so sincere
Through all the shit-stained curtains
Our love was really quite clear
But all that you left me is the empty need
But I hurt you more evil before you hurt me
Ђ?Cuz nothing satifies me when I’m thinking of you
No one could excite me anymore than you
You are the inspiration, evil prince I fear
That’s not the truth, rock-hard life lying right here
It’s just a lie I told, ohЂ¦

(переклад)

Я був злим хлопцем
Але зараз я виросла за межі цього
Сьогодні ввечері я стану чиюсь дитиною
Поки я співаю, а цей великий дзвін продовжує дзвонити
Я впевнений, що моє життя поза межами зору
Немає більше гомосексуальних проблем
Життя серед дорослих кипить
Але я не свінгер назавжди
Я повністю бажаю того, що вже маю
Більше ніяких психосексуальних битв
Життя за межами зависання — це моя нова річ
І я буду тримати це разом
Я запрошення
Але мене ніхто не запрошує, я хочу бути в захваті
Але ніхто мене не схвилює Ніхто не посміє мене запросити, бо я чекаю на тебе
Ніхто не міг би мене схвилювати більше, ніж ви
Все ще всередині я здоровий синій
Ђ?Тому що я не повний із цими думками про вас
Мене ніщо не задовольняє, коли я думаю про вас
Ніхто не міг би мене схвилювати більше, ніж ви
У мене є правда, я тримав тебе
Любив вас так щиро
Крізь всі заплямовані лайном штори
Наше кохання було справді цілком зрозуміло
Але все, що ти залишив мені — порожня потреба
Але я завдав тобі більше зла, перш ніж ти завдав мені болю
Ђ?Тому що ніщо не задовольняє мене, коли я думаю про вас
Ніхто не міг би мене схвилювати більше, ніж ви
Ти натхнення, злий принце, якого я боюся
Це неправда, тут лежить важке життя
Це просто брехня, яку я сказав, о…