Переклад тексту пісні Flood - Sebadoh

Flood (оригінал)

A cap comes off the 40-ounce
The bowling captain’s out to pounce
Uncap the joy, out of control
The Night Cat goes within my soul
Yeah, all right, gonna ride with The Flood tonight
Yeah, all right, I’m gonna ride with The Flood tonight
The girls, the boss, we’re smoking joints in the car
A hundred miles an hour through the meadows
I’m stump-jumpin' drunk from the get go
Yeah, all right, we’re gonna ride with The Flood tonight
Yeah, all right, we’re gonna uncap with Flood tonight, let’s go
The Night Cat makes me wanna sing
Because I don’t feel a thing
Except all the joy in the world
Come on, get in the car, let’s go
Yeah, all right, gonna ride with The Flood tonight
Yeah, all right, I’m stump-jumpin' drunk from the get go
Owww, stump-jumpin' drunk and let’s go
Stump-jumpin' drunk and let’s go

Flood (переклад)

З 40 унцій знімається ковпачок
Капітан боулінгу кидається
Розкрийте радість, вийшли з-під контролю
Нічний кіт живе в моїй душі
Так, добре, сьогодні ввечері поїдемо з The Flood
Так, добре, сьогодні ввечері я поїду з The Flood
Дівчата, бос, ми куримо джойнт в машині
Сто миль на годину через луки
Я п’яний з самого початку
Так, добре, сьогодні ввечері ми поїдемо з The Flood
Так, добре, сьогодні ввечері ми розкриємо Флуд, ходімо
Нічний кіт змушує мене співати
Тому що я нічого не відчуваю
Крім усієї радості в світі
Давай, сідай у машину, їдемо
Так, добре, сьогодні ввечері поїдемо з The Flood
Так, добре, я п’яний з самого початку
Ой, п’яний п’яний і ходімо
П’яний п’яний і ходімо