Переклад тексту пісні Bouquet For A Siren - Sebadoh

Bouquet For A Siren (оригінал)

I am hiding nine wives, close my eyes
Valiant, like a god I fly
Merry-go-round, window-speak
Working only for luxury
Married to failure, dulled by grief
I am fighting on and off full-cheek
Since when again, I care, I swear I do not intend to be mean
Siren glides from surf to cliff
Endearing language, provocative
I am here to say what is done is done
Serving shark’s fin soup for everyone
Beautiful women in the world to see
I am a born romantic, EAG
Got to right to find an American dream
And so what?
Stranded here high and dry
Got a cause on the region, on the beach I lie
Fortunate to wait and see
On these stepping stones of dust we have roped at defeat
Feeling as weak as a circus freak
I got to relocate, I want to sail the seas
We should have never kissed, never played
Pardon me, I had a place to stay
Enlighten my wives, close my eyes
Fell to you, like a god I fly
Merry-go-round, window-speak
Working only for luxury
Married to failure, dulled by grief
I am fighting on and off full-cheek
Since when, again, I care, I swear I do not intend to be mean
Siren glides from surf to cliff
Endearing language, provocative
I am here to say what is done is done
Serving shark’s fin soup for everyone
I am scared (I am scared of dying)
Do not let me die
Where is my lover?
(Where is my lover?)
And again, again, again, again, again

(переклад)

Я ховаю дев’ять жінок, заплющу очі
Відважний, як бог, я літаю
Карусель, вікно-говорить
Робота тільки для розкоші
Одружений з невдачею, притуплений від горя
Я бьюсь на повну щоку
З тих пір, як мені хвилює, я присягаюсь, що я не маю наміру бути злим
Сирена ковзає від прибою до скелі
Приємна мова, провокаційна
Я тут щоб сказати, що зроблено, зроблено
Подача супу з акулячих плавців для всіх
Красиві жінки в світі на бачити
Я природжений романтик, EAG
Знайти американську мрію
І що ж?
Застряг тут високо і сухо
Маю справу в регіоні, на пляжі я лежу
Пощастило почекати й побачити
На ці сходинки пилу ми втянулися у поразку
Відчуваю себе слабким, як цирковий виродок
Я му переїхати, я хочу поплавати морями
Нам ніколи не слід було цілуватися, ніколи не грати
Вибачте, у мене було де зупинитися
Просвітіть моїх жінок, закрийте мої очі
Упав до вас, як бог, я літаю
Карусель, вікно-говорить
Робота тільки для розкоші
Одружений з невдачею, притуплений від горя
Я бьюсь на повну щоку
З того часу, знову ж таки, мене хвилює, клянусь, я не маю наміру бути злим
Сирена ковзає від прибою до скелі
Приємна мова, провокаційна
Я тут щоб сказати, що зроблено, зроблено
Подача супу з акулячих плавців для всіх
Я боюся (я боюся померти)
Не дай мені померти
Де мій коханий?
(Де мій коханий?)
І знову, знову, знову, знову, знову