Переклад тексту пісні The Let Down - Seaway

The Let Down (оригінал)

The let down.
He wasn’t ready for it,
But she was yelling his name now.
And even when he came around he wasn’t having it.
The boy was panicking.
If only there wasn’t any big
Let down.
She’s calling right now.
It’s over his head.
Please leave a message.
The world’s ending.
Time out just to find out it’s all in his head.
The message said…
Oh, it’s all the same.
If you feel the same we’ll never change.
Chill out if you think you know me babe
‘cause I don’t really want to fight back.
Slow tunes, set mood, and your parents away
But you know I don’t like that.
We’re going harder than we’ve ever gone before
And when you say my name I know it’s all the same.
Let down.
Gotta sort each other out.
The world’s ending but it’s not ended yet,
Although you’d like that.
Slow tunes, set mood, and your parents away…
I think I might like that.
Oh, it’s all the same.
If you feel the same we’ll never change.
Time out just to find out it’s all in his head.
I know you like that.
It’s all in my head.
And I love the way you touch my hair.
It makes it so damn hard.
In the end.
In the end.
It’s all in my head.
Oh, it’s all the same.
If you feel the same we’ll never change.
It’s all the same.
If you feel that way it’s all the same.

(переклад)

Підведений.
Він не був до цього готовий,
Але тепер вона вигукувала його ім’я.
І навіть коли він прийшов, у нього не було цього.
Хлопчик був у паніці.
Якби не було великого
Підвести.
Вона зараз дзвонить.
Це над його головою.
Будь ласка, залиште повідомлення.
Кінець світу.
Час просто щоб дізнатися, що все в його голові.
У повідомленні говорилося…
Ой, все одно.
Якщо ви відчуваєте те саме, ми ніколи не змінимося.
Розслабся, якщо думаєш, що знаєш мене, дитинко
тому що я насправді не хочу відбиватися.
Повільні мелодії, настрій і твої батьки геть
Але ти знаєш, що мені це не подобається.
Ми йдемо важче, ніж будь-коли раніше
І коли ти називаєш моє ім’я, я знаю, що все одно.
Підвести.
Треба розібратися один з одним.
Кінець світу, але він ще не кінець,
Хоча ти б цього хотів.
Повільні мелодії, підняти настрій і твої батьки геть…
Я думаю, що мені це може сподобатися.
Ой, все одно.
Якщо ви відчуваєте те саме, ми ніколи не змінимося.
Час просто щоб дізнатися, що все в його голові.
Я знаю, що тобі це подобається.
Це все в моїй голові.
Мені подобається, як ти торкаєшся мого волосся.
Це робить так в біса важким.
В кінці.
В кінці.
Це все в моїй голові.
Ой, все одно.
Якщо ви відчуваєте те саме, ми ніколи не змінимося.
Це все однаково.
Якщо ви так відчуваєте, то все одно.