Переклад тексту пісні Pleasures - Seaway

Pleasures (оригінал)

I’m in a hot tub, cool from the suds
Where is my dove?
I’m losing my breath
Breaking a sweat, I think I’m black out
It’s so beautiful, so miserable
Kind of a joke, and I’m kind of broke
I really think I just need a soda
Feels just like I remember
Giving into all my pleasures
They all make me feel much better
Here’s to hoping I surrender
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Come on baby let’s disappear
Watch the sunrise, through my red eyes
Desensitized bottoms up
I’m out of luck I feel nothing
I’m floating here and I’m staying weird
For one more god damn wasted year
But I’m fine with treading here forever
Feels just like I remember
Giving into all my pleasures
They all make me feel much better
Here’s to hoping I surrender
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Come on baby let’s disappear
What’s the point of waking up
If you can’t fly?
What’s the point of coming down
When you’re sky high
When you’re sky high
Feels just like I remember
Giving into all my pleasures
They all make me feel much better
Kids are hoping that I’ll make it out
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Come on baby let’s disappear

Pleasures (переклад)

Я в гарячій ванні, прохолодний від піни
Де мій голуб?
Я втрачаю подих
Спітніючи, я думаю, що втратив свідомість
Це так гарно, так жалюгідно
Це ніби жарт, а я ніби розбитий
Я дійсно думаю, що мені просто потрібна газована вода
Відчуваю, як я пам’ятаю
Віддаю всі свої задоволення
Усі вони змушують мене відчувати себе набагато краще
Я сподіваюся, що я здаюся
Зустрінемось на острівні
На острів, далеко звідси
Зустрінемось на острівні
Давай, дитино, зникнемо
Давай, дитино, зникнемо
Дивіться на схід сонця моїми червоними очима
Десенсибілізація знизу вгору
Мені не пощастило, я нічого не відчуваю
Я пливу тут і залишаюся дивним
Ще на один проклятий втрачений рік
Але мені добре ходити тут вічно
Відчуваю, як я пам’ятаю
Віддаю всі свої задоволення
Усі вони змушують мене відчувати себе набагато краще
Я сподіваюся, що я здаюся
Зустрінемось на острівні
На острів, далеко звідси
Зустрінемось на острівні
Давай, дитино, зникнемо
Давай, дитино, зникнемо
Який сенс прокидатися
Якщо ви не можете літати?
Який сенс спускатися
Коли ти високо в небі
Коли ти високо в небі
Відчуваю, як я пам’ятаю
Віддаю всі свої задоволення
Усі вони змушують мене відчувати себе набагато краще
Діти сподіваються, що я впораюся
Зустрінемось на острівні
На острів, далеко звідси
Зустрінемось на острівні
Давай, дитино, зникнемо
Зустрінемось на острівні
На острів, далеко звідси
Зустрінемось на острівні
Давай, дитино, зникнемо
Давай, дитино, зникнемо