Переклад тексту пісні If I Came Back for You - Seaway

If I Came Back for You (оригінал)

…And it’s my fault
My fault that I waited.
My fault I was faded when I knew you.
I let you sink, I let you curve,
I let you slip with unsaid words.
I watched the spark that you had for me die right in front of me.
I take small steps to get my best and forget,
Who you are, kid.
Here’s to hoping that
I can live with myself
Here’s to hoping that
Here’s to knowing that
I’m still right here.
So I’ll keep my head straight
And wander through life,
Hoping you saved a place for me.
And maybe you’ll go there
To ponder sometimes
On the nights we came so damn close.
I bet you won’t.
I bet you won’t.
I’m still right here.
Here’s to hoping that
I can live with myself.
Here’s to hoping that
Here’s to knowing that
I’m still right here,
Without you.

(переклад)

...І це моя вина
Моя вина, що я чекав.
Моя вина, що я зникла, коли я знав тебе.
Я дозволю тобі потонути, я дозволю тобі зігнутися,
Я дозволюю вас не сказаними словами.
Я спостерігав, як іскра, яку ти для мене, вмирала на переді мною.
Я роблю маленькі кроки, щоб викластися якнайкраще і забути,
Хто ти, дитино.
На це можна сподіватися
Я можу жити з собою
На це можна сподіватися
Ось щоб знати це
Я все ще тут.
Тому я буду тримати голову прямо
І блукати по життю,
Сподіваюся, ви зберегли місце для мене.
І, можливо, ви підете туди
Інколи поміркувати
Вночі ми підходили так до біса.
Б’юся об заклад, що не будеш.
Б’юся об заклад, що не будеш.
Я все ще тут.
На це можна сподіватися
Я можу жити з собою.
На це можна сподіватися
Ось щоб знати це
Я все ще тут,
Без вас.