Переклад тексту пісні Wedding Crashers - Sean Paul

Wedding Crashers (оригінал)

Hey, what you’re doing in here?
Well, I’m the wedding crasher!
Wedding crasher?
yow!
OK!
Just left from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Over when this boss?
Ah me you ah ask?
All me wah know a more liqueur inna me glass.
Hicc… frass…
A peer hot gyul a pass!
Ah wonder how much a wedding like this cost?
Anyhow, we na care, we just come fe have a blass.
Me sign de guest book, me all take photograph.
Fambo, yuh see meh key?
When was de last time crass… steups!
Is alright man, me ha me bus pass.
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Never get to witness de throwing a de rice!
An me neveer dey dey when de cake get slice!
One thing me know, de bridesmaid look nice!
If she lay self kill, is tonight she get dice!
Food cyah done, Champagne pon ice!
People ah wonder, who these guys!
We dey pass de security an dey didn’t realize,
Sombody say he’s the brother of thr bride.
Well everybody suit out, me inna me jeans pants.
Who fa wedding dis again?
Cha… me na response!
Inna de dance floor, middle a de dance.
We a wine out a ting, me na care who a glance.
Security, just keep yuh distance.
Dem a try kick we out, we na give dem no chance.
We an de bridesmaid done make plans…
So don’t block de connection cause
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Just lift from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!

(переклад)

Гей, що ти тут робиш?
Ну, а я весільний збійник!
Весільний крашер?
ой!
ДОБРЕ!
Щойно пішов з холостяцького вечору
Багато напоїв і багато Shawty
Моє заняття — розбивати вечірки
Якщо ви не знаєте, краще когось запитайте!
Ну, де весільний крашер, ми подзвонимо,
Ми прийшли зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати їм Shawties
Тож давайте почнемо!
Ми Ми прийшли , щоб зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати шоті
Тож почнемо, дівчинко!
Коли цей бос?
Ах, мене, ти питаєш?
Усі я знаю більше лікеру в склянці.
Хік... фрас...
Гарячий ровесник пропускає!
Цікаво, скільки коштує таке весілля?
У будь-якому випадку, ми не дбаємо, ми просто прийшли повеселитися.
Я підписую гостьову книгу, мене всі фотографують.
Фамбо, бачите ключ?
Коли останній раз був грубий… стрибки!
Все добре, я ха мені проїзний на автобус.
Ну, де весільний крашер, ми подзвонимо,
Ми прийшли зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати їм Shawties
Тож давайте почнемо!
Ми Ми прийшли , щоб зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати шоті
Тож почнемо, дівчинко!
Ніколи не стане свідком, як кидає де рис!
Я ніколи не відчуваю, коли торт дістають шматочки!
Одне я знаю: подружка нареченої гарно виглядає!
Якщо вона вчинила самовбивство, це сьогодні ввечері вона отримає кістки!
Їжа готова, Шампанське на льоду!
Людям цікаво, хто ці хлопці!
Ми пройшли безпеку, не усвідомлювали,
Хтось каже, що він брат нареченої.
Ну, всі в костюмі, а я в мене джинсові штани.
Хто знову збирається на весілля?
Ча… я на відповідь!
Інна де танцпол, середина де денс.
Ми вино виношуємо, мені не важливо, хто погляд.
Безпека, просто тримайтеся на дистанції.
Спробуйте їх вигнати, ми не дамо їм жодних шансів.
Ми, подружка нареченої, вже плануємо…
Тому не блокуйте причину з’єднання
Ну, де весільний крашер, ми подзвонимо,
Ми прийшли зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати їм Shawties
Тож давайте почнемо!
Ми Ми прийшли , щоб зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати шоті
Тож почнемо, дівчинко!
Просто підняти з холостяцького вечора
Багато напоїв і багато Shawty
Моє заняття — розбивати вечірки
Якщо ви не знаєте, краще когось запитайте!
Ну, де весільний крашер, ми подзвонимо,
Ми прийшли зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати їм Shawties
Тож давайте почнемо!
Ми Ми прийшли , щоб зруйнувати цю вечірку
Ми прийшли забрати шоті
Тож почнемо, дівчинко!