Переклад тексту пісні Sufferer - Sean Paul

Sufferer (оригінал)

Young guns outa road a look funds
Yogga yow
Yogga yow
Unnu can’t stop di flow
Yo
Sean a Paul a mek dem know
Weh mi go so
Yogga ma chugga
I’m chillin inna my ride kinda minding my own biz
I’m thinkin about my dreams, aspiration and what my goal is
And right in front mi sight was two
Forty five chromies
Some likkle juvenile
And dem a buss it like dem don’t miss
I said
Juvenile
Tell dem what a dem motive
Dem sey Dutty Paul no worry we a bus' in pon dem phonies
Ova deh so caah dem start it
And we tell dem seh fi don’t diss
Plus, two year ago dem diss me blood
So now dem owe dis
I said
Juvenile
Tell me where the hope is
You the younger generation gotta know what unnu role is
Dem say
Dutty Paul yuh nah see man a dead out like roaches
Then ah we fi tek the future, god knows this!
Cah man a Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
That’s why when yuh see me with de grip
Dont fuck around with my hollow tip
Some bwoy head back gwaan buss up and split
Same time mi sey youth man, shup up unnu lip
Come
Mi got to get pon a mental trip
Youth man
from the mental whip
2Pac and Biggie no longer can rep
Through the same mentality
Listen when mi tell yuh dis
Martin Luther King a sufferer
Him never kill him bredda
Mr Mandela a sufferer
Him never kill him bredda
Malcolm X him was a gangsta
But him never kill another
Marcus was
Ah elevate all of the
Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
I’m chillin inna my ride kinda minding my own biz
I’m thinkin about my dreams, aspiration and what my goal is
And right in front mi sight was two
Forty five chromies
Some likkle juvenile
And dem a buss it like dem dont miss
I said
Juvenile
Tell dem where the faith is
Dem sey Dutty Paul don’t worry
That gone long time back inna di eighties when
Man nuh member love through politics dem know what hate is
Caught up inna di matrix
And we cannot get creative
Mi seh
Juvenile
Time fi demonstrate this
Cause di bigger heads a gwaan like seh dem want fi underrate this
Dem fi know Jamaica people a di best we a di greatest
Catch mi argument and try debate this
Dem fi know
We a Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo
We a Sufferah
Dung inna de gutta yo
So many things are promised but tings just a get
Tougher yow
Time rolling on
Fourteen year now weh mi born
We nuh see none a di corn
We a Sufferah
Dung inna de ghetto yo
Tings get so hard
Politician dem a fraud
Tings tougher yuh
Time rolling on
Seventeen year now mi born
We nuh see none a di corn
Yo

(переклад)

Young guns outa road a look Funds
Йога ой
Йога ой
Unnu не може зупинити ди потік
Йо
Шон і Пол і мек дем знають
Ну, я так
Йогга ма чугга
Я відпочиваю в машині, піклуючись про власний бізнес
Я думаю про свої мрії, прагнення та про те, яка моя мета
І прямо перед моїм прицілом було двоє
Сорок п'ять хромів
Деякі люблять неповнолітніх
І автобус, який не пропустить
Я сказав
Ювенальний
Скажіть їм, що це за мотив
Dem sey Dutty Paul, не хвилюйтеся, ми автобус в pon dem phony
Ova deh so caah dem start it
І ми говоримо dem seh fi не дисс
Крім того, два роки тому dem дисс мені кров
Отже тепер вони винні
Я сказав
Ювенальний
Скажи мені де надія
Ви, молоде покоління, повинні знати, що таке незвичайна роль
Дем кажуть
Dutty Paul yeh nah see man a мертвий як таргани
Тоді, ах, ми маємо майбутнє, Бог знає це!
Cah man a Sufferah
Dung inna de gutta yo
Обіцяно так багато речей, але те, що просто отримано
Жорсткіше йоу
Час плине
Чотирнадцять років ми народилися
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Ми суфера
Dung inna de ghetto yo
Почуття стають такими важкими
Політик dem шахрайство
Tings жорсткіше yuh
Час плине
Сімнадцять років я народився
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Йо
Ось чому, коли ти бачиш мене з де хваткою
Не забавляйтеся з моїм порожнім кінчиком
Деякі bwoy повертаються назад gwaan bus up і розходяться
У той же час, мій юнак, заткнись, губи
приходь
Мі потрібно здійснити розумову подорож
Молодий чоловік
від душевного батога
2Pac і Biggie більше не можуть представляти
Через той самий менталітет
Слухай, коли я скажу тобі
Мартін Лютер Кінг страждальний
Він ніколи не вбивав його Бредда
Пан Мандела страждає
Він ніколи не вбивав його Бредда
Малкольм Ікс був гангстером
Але він ніколи не вбивав іншого
Маркус був
Ах, підняти все
Суффера
Dung inna de gutta yo
Обіцяно так багато речей, але те, що просто отримано
Жорсткіше йоу
Час плине
Чотирнадцять років ми народилися
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Ми суфера
Dung inna de ghetto yo
Почуття стають такими важкими
Політик dem шахрайство
Tings жорсткіше yuh
Час плине
Сімнадцять років я народився
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Йо
Я відпочиваю в машині, піклуючись про власний бізнес
Я думаю про свої мрії, прагнення та про те, яка моя мета
І прямо перед моїм прицілом було двоє
Сорок п'ять хромів
Деякі люблять неповнолітніх
І dem a bus it like dem dont miss
Я сказав
Ювенальний
Скажи їм, де віра
Dem sey Dutty Paul не хвилюйся
Це минуло давно у вісімдесяті роки
Людина, член якої любить через політику, знає, що таке ненависть
Наздогнав inna di matrix
І ми не можемо бути креативними
Mi seh
Ювенальний
Час fi продемонструє це
Через те, що голови більшого розміру, такі гваани, як seh dem, хочуть недооцінювати це
Dem fi знають людей Ямайки найкраще, ми найкраще
Візьміть мій аргумент і спробуйте обговорити це
Dem fi знають
Ми суфера
Dung inna de gutta yo
Обіцяно так багато речей, але те, що просто отримано
Жорсткіше йоу
Час плине
Чотирнадцять років ми народилися
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Ми суфера
Dung inna de ghetto yo
Почуття стають такими важкими
Політик dem шахрайство
Tings жорсткіше yuh
Час плине
Сімнадцять років я народився
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Йо
Ми суфера
Dung inna de gutta yo
Обіцяно так багато речей, але те, що просто отримано
Жорсткіше йоу
Час плине
Чотирнадцять років ми народилися
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Ми суфера
Dung inna de ghetto yo
Почуття стають такими важкими
Політик dem шахрайство
Tings жорсткіше yuh
Час плине
Сімнадцять років я народився
Ми нух не бачимо жодної ді кукурудзи
Йо