Переклад тексту пісні No Batter Bruise - Sean Paul

No Batter Bruise (оригінал)

Ooman yuh know seh right now yuh deh pon de hype,
Ya understand yuh no tek no beatin on eye
Tek de first flight, go find «Mr.
Right» yo
Dutty Yeah!
Gal ya nuh batter pon bruise
And yuh kno which one yuh a go choose
Never gonna lose becau yuh got dem confuse, gwaan cruise
And yuh kno yuh nah carry no news
Dem a levitate den yuh refuse
Gal ya nuh batter pon bruise
And yuh kno which one yuh a go choose
Never gonna lose becau yuh got dem confuse, gwaan cruise
And yuh kno dem nah carry no news
Dem a levitate den yuh refuse
Gal yuh neva get pack up inna corner
Got respect and got yuh honour,
Yuh kno everybody slamma
Tell dem «WEH!»
wid dem drama
Dem nuh mix up like charma
Cau yuh kno yuh gettin warma
Tell dem likkle gal a keep it calma
Yuh nah deh pon dem hype
Or dem gwaan out dat you like
Locked up inna de house an every night dem gwaan fight
Dat nuh right, but dem gwaan kick out your tribe
Tell dem nuh seh tek a hike
Jus gwaan pon ready yuh a mi lady muggle out an drive dem crazy
Cau yuh fishy gwaan fi skilly, your body dem gwaan fi nearly
Dem gwaan fi stress it daily, but yuh kno seh yuh nuh really
Mix up wit scarey patchery
Got yuh physique, ya haffi care it, if he beat yuh, yuh will share it
Fi if yuh yuh so speary right a now him cyaan come neary
If chase yuh like de TomCat love chase dem canary
Dutty Cup a tell dem be awary
Repeat everything.
But in the second verse in the 7th line, it changes to:
If run yuh like de TomCat love run dem canary

No Batter Bruise (переклад)

Ooman, yuh know seh, yuh deh pon de hype,
Я розумієш, yuh no tek no beat on eight
Tek de перший рейс, знайдіть «Mr.
Правильно» йо
Обов'язок Так!
Gal ya nuh batter pon синяк
І ви знаєте, який із них виберете
Ніколи не програю, бо я заплутався, круїз
І yh kno yuh nah не несуть новин
Dem a levitate den yuh відмовитися
Gal ya nuh batter pon синяк
І ви знаєте, який із них виберете
Ніколи не програю, бо я заплутався, круїз
І yuh kno dem nah не несуть новин
Dem a levitate den yuh відмовитися
Гал юх нева збирайся в кутку
Отримав повагу і отримав честь,
Yuh kno everybody slamma
Скажіть їм «WEH!»
wid dem drama
Dem nuh змішуються, як чарівність
Cau yuh kno yuh gettin wara
Скажи дівчині, щоб вона була спокійною
Yuh nah deh pon dem hype
Або виходьте, як вам подобається
Замкнений inna de house щовечора dem gwaan боротьба
Це правильно, але dem gwaan вигнати ваше плем'я
Скажіть dem nuh seh tek a похід
Jus gwaan pon ready yuh a mi lady magle out and drive dem crazy
Cau yuh fishy gwaan fi killy, your body dem gwaan fi майже
Dem gwaan fi підкреслюй це щодня, але yuh kno seh yuh nuh дійсно
Змішайте з страшним клаптем
Маю таку статуру, нехай це не байдуже, якщо він поб’є юх, я поділиться цим
Fi якщо йу, так так спис, зараз він cyaan наблизився
Якщо ганятися за канарейкою, як де TomCat
Dutty Cup — будьте обережні
Повторюйте все.
Але в другому вірші 7 рядку він змінюється на:
Якщо бігати, як де TomCat, любіть бігати з канарейкою