Переклад тексту пісні Friend Indeed - Sean Paul, Luga Man

Friend Indeed (оригінал)

Yeah, well, yuh dun know it’s all about de herb
In dis world, the rest seh Looga Man
An' me an' de weed an' yuh dun know
Longside Sean Paul, de girls overall, wha yuh seh?
Well, a dung, dung, dung, dung, smoke de herb
Wi haffi dung, dung, dung, dung, dutty cup a mash it up
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup, yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Jungle man, Rema man, hear de plan
Well, I seh, pass I di makka mek I get high
Gimme dat deh sitten deh fi put me inna de sky
Mi lips an mi teeth an mi tongue have to dry
Ah, nuh nuttin', bad fi we, it good for I an' I
If a nuh meditation from de all mighty one
A would leave dem a moutful a bad
Wi always a aks dat deh question
Dem tell wi seh wi wrong
Dutty cup wi haffi sing fi wi song
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty Cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Bun away everyday deh pon di corners
De babylon dem nuh play a weh dem touch dung
Inna mi head it dun deh
De pressurin mi get from are insane
Mi gi badman di spliff and mi nah guh gay, gay
Come advise him, tell dat keep away
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
Bun de ting inna chalice inna spliff anyhow, anyway
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Jungle Man, Rema Man, hear de plan
Well, I man is a yute weh know fi draw and bruise it
Three times a day wi nah fi get and abuse it
Nah guh fight against de man wi waan refuse it
Dutty cup yute dem show dem how fi use it
Well, I seh, pass I di makka mek I get high
Mi lips an mi teet an mi tongue have to dry
If ah nuh nuttin' bad fi wi, it good for I an' I
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Daddygon, hear de plan, hear de plan, an'
Daddygon, all di don, mi waan yuh come bout
And seh who understand de weed wi a bun
An wi nah do nuh wrong and found
On di grave of di one solomon
And burnin di sess a fi mi meditation
Dont smoke di seed plant it pon di land
March wit di torch, light up yuh spliff
And bun down batican, hear mi sound
If ah nuh meditation from de all mighty one
A woulda leave dem a moutfull a bad
Wi aks dat deh question dem always a show wi seh wi wrong
Dutty cup wi haffi sing fi we sung yow
Gi wi de herb everyday wi haffi pray yow
Gi wi de herb everyday wi haffi say
Dutty cup a mash ii up in every party
Come in Looga Man come gi dem nuff style when mi sing again
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Bun away everyday deh pon di corners
De Babylon dem nuh play a weh dem touch dung
Inna mi head it dun deh
De pressurin' mi get from ova are insane
Mi gi badmind mi spliff and mi nah guh gay gay
Come advise him, tell dat keep away
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
Bun de ting inna chalice inna spliff anyhow, anyway

(переклад)

Так, ну, я знаю, що це все про трави
У світі решта Looga Man
А я і де траву та йух, не знаю
Longside Sean Paul, де дівчата в цілому, що так?
Ну, гній, гній, гній, гній, дим з трави
Wi haffi гній, гній, гній, гній, dutty cup перемішати
Fren wid weed — це дійсно fren
Dutty cup, yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
Fren wid weed — це дійсно fren
Людина джунглів, людина Рема, слухайте план
Ну, я seh, pass I di makka mek, я нападусь
Gimme dat deh sitten deh fi put me inna de sky
Ми губи , мі зуби та мій язик мають висохнути
Ах, ну, ну, погано, це добре для мене та я
Якщо нух, медитація від де всемогутнього
A залишить dem a залишиться поганим
Wi завжди aks dat deh питання
Скажи wi seh wi неправильно
Dutty cup wi haffi заспівай fi wi пісню
Fren wid weed — це дійсно fren
Dutty Cup, ви знаєте, що це таке
An' dem nah bun nuh seed
Fren wid weed — це дійсно fren
Бути від повсякденних кутів
De babylon dem nuh play a weh dem touch послід
Inna mi head it dun deh
De pressurin, яку я отримую, божевільні
Mi gi badman di spliff і mi nah guh гей, гей
Приходь порадити йому, скажи, щоб тримався подалі
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
У будь-якому разі Bun de ting inna chalice inna spliff
Fren wid weed — це дійсно fren
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
Fren wid weed — це дійсно fren
Людина джунглів, Рема Ман, слухайте план
Ну, я людина — юта, ми знаємо, як намалювати й побити це
Три рази на день можна отримати й зловживати
Не ну боротися проти de man wi waan відмовитися від цього
Dutty cup yute dem покаже їм, як ви користуєтеся ним
Ну, я seh, pass I di makka mek, я нападусь
Ми губи , мі носи та мі язик мають висохнути
Якщо а ну не поганий фі ві, це добре для мене і я
Fren wid weed — це дійсно fren
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
Fren wid weed — це дійсно fren
Тату, почуй план, почуй план, і
Daddygon, all di don, mi waan yuh come bout
І сех, які розуміють де бур’ян із булочкою
Неправильно й знайдено
На могилі ді одного Соломона
І згоріти медитацію
Не куріть насіння, посадіть їх на ділянці землі
Березень із факелом, засвіти юх
І батикан, почуй мій звук
Якщо ах нух, медитація від де всемогутнього
Я б залишив їх на повний рот поганим
Wi aks dat deh питання dem завжди показує wi seh wi неправильне
Dutty cup wi haffi sing fi we song yow
Gi wi de herb everyday wi haffi pray yow
Gi wi de herb everyday wi haffi say
Dutty cup mash ii на кожній вечірці
Приходьте Looga Man come gi dem nuff style, коли я знову співаю
Fren wid weed — це дійсно fren
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
Fren wid weed — це дійсно fren
Бути від повсякденних кутів
De Babylon dem nuh грай weh dem touch послід
Inna mi head it dun deh
Де тиску, що я отримують від яйцеклітин, є божевільним
Mi gi badmind mi spliff і mi nah guh gay gay
Приходь порадити йому, скажи, щоб тримався подалі
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
У будь-якому разі Bun de ting inna chalice inna spliff