Переклад тексту пісні Change the Game - Sean Paul, Looga Man, Kid Kurup

Change the Game (оригінал)

Hey yo we flip the script now the game done changed
Dutty cup music drive dem insane
Worldwide, yard ain’t been the same
Jigzag zigular come bring the pain.
Hey yo Sean Paul… bad mind waan see you pop down and drop down
Step we a go step pon dem… tek onnu class… who a di real boss… ayyy!
Still blowin up stage shows, all over the globe
Make mi tell you this god knows.
It no matta who wah chat mouth, chat bout seandapaul an di dutty a no real
folks.
Cause wi still don’t love those…
Back bitters and dem wolf inna sheep clothes.
Still no love none a them hoes, still I got a lot fine ladies at my dispose.
Nothin’more need to disclose.
SP a di dapper, bless with the best metaphors.
Them caan test all we ill flows.
That why all the fake ones dem getting’exposed.
I’m laughin’at these Johncrows,…When them encroach, mi shot them with a fresh
dose.
Blow them up make them explode outta the cosmos, cause we a the utmost.
Cause we be keeping it live.
And we don’t be talking that jive.
Dutty blazin it overdrive, we nah back slide.
Cause we ever deh pon di campaign.
Non stop we riding this train.
Platinum plaques and all the fame… We change the game.
Dutty rock… got my back… rat-a-tat-tat-tat…
If a bwoy dis the fact we full them up a scatter shot.
Bullet weh we got a lot… We aimin’for your cataract.
We di gal dem follow here the flow and know a Dutty that…
Loogie Looge mi pon di track… Di gal them drop inna mi trap
Non stop stop… dem a get… from the kitty fox
Then dem woulda ask .tell dem quickly dutty got the machinery
To chill nothin’nice than change up them scenery
Believe me… me no like when guy pre me Especially when me under me greenery
Still I don’t know what dem hoes be thinkin'
A we dem hear?
out…I wonder if them drinkin'
Me no care who dem linkin’or who a the kingpin
A Bwoy better boogie when the infrared blinkin'
We have them line up and the shot dem sinkin'
Make them decompose and stinkin'…suuuuuuu!
We nah pay dem no mind so make them bwoy chat
Not a point of return there’s no lookin’back
With my eyes on me gold and me Henny to the top
And me got Sean Paul and a sell some plaque.
Dem no like that… So them come a huff up and a puff up And a gwaan like say dem waan bruk up the big up Dem no love we lifestyle but we still a live it up Sean say fi represent… so…we rep it up
What a pity dutty run the city lock up a titty
Gal a shake them ass and keepin’it jiggy
Take it back to basic… Tupac and Biggie…
And a watch old school joints on Rap City
Kickin back and relax and a blaze a ziggy…
And the first draw she take she start move giggly
Me haffi wonder if da gal ya come from Tripoli
Make her know this Jamaican is too muckily

(переклад)

Привіт, ми перевертаємо сценарій, гра змінилася
Музика Dutty cup зводить їх з розуму
У всьому світі двір не був таким
Джигзаг зигулярний приносить біль.
Гей, Шон Пол… поганий розум, я побачу, як ти вискочиш і опустишся
Step we a go step pon dem… tek onnu class… хто справжній бос… ayyy!
Все ще підривають сценічні шоу по всьому світу
Змусьте мене сказати вам, що цей бог знає.
It no matta who wah chat mouth, chat bout seandapaul an di dutty a no real
люди.
Тому що ми все ще не любимо цих…
Назад гірки і дем вовк інна овечий одяг.
Досі не люблю жодної та мотики, все ж у моєму розпорядженні багато чудових дам.
Більше нічого не потрібно розкривати.
SP a di dapper, благословіть найкращими метафорами.
Вони можуть перевірити всі потоки,
Тому всі фальшиві викриваються.
Я сміюся з цих Джонкроу,... Коли вони зазіхають, я вистрілив у них свіжим
доза.
Підірвіть їх, щоб вони вибухнули з космосу, тому що ми на максимум.
Тому що ми підтримуємо воно живим.
І ми не говоримо про цей джайв.
Dutty blazin it overdrive, we nah back slide.
Тому що ми коли дех pon di кампанії.
Без зупинки ми їдемо цим потягом.
Платинові таблички та вся слава… Ми змінюємо гру.
Dutty Rock… дістав мені спину… рат-а-та-та-та-та…
Якщо бой не факт, ми заповнюємо їх розкидним ударом.
Куля, у нас багато… Ми націлені на вашу катаракту.
Ми саме дотримуємось ходу і знаємо обов’язок, який…
Loogie Looge mi pon di track… Di gal them drop inna mi trap
Безперервна зупинка... dem a dob... від кошеня-лисиці
Тоді він попросив би, скажи їм, як швидко Dutty дістав техніку
Щоб розслабитися, нічого приємного, ніж змінити декорацію
Повір мені… мені не подобається, коли хлопець переді мною, особливо коли піді мною зелень
Досі я не знаю, про що думають ці шлюхи
Ми чуємо?
на вулиці… Цікаво, чи вони п’ють
Мені байдуже, хто з них зв’язується чи хто головний
Кращий бугі, коли інфрачервоний блимає
Ми поставили їх у чергу і постріл вони потонули
Змусити їх розкластися і смердіти…суууууу!
Ми не звертаємо на них уваги, тому змусьте їх спілкуватися
Не точка повернення, немає огляду назад
Я дивлюсь на мене золото, а на мене Хенні на верх
А я отримав Шона Пола та продам трошки.
Дем ні так… Тож вони приходять вгору і надуваються І gwaan, як, наприклад, say dem waan, розривають велике Dem не любимо, ми стиль життя, але ми все ще живемо на ньому Шон, скажімо, фі представляємо… тож…ми повторюємо це
Як шкода, що керувати містом замикають цицьку
Гала потряси їм дупу і тримай її джигі
Поверніть до основного… Тупак і Біггі…
І перегляньте олдскульні клуби на Rap City
Відкиньтеся назад, розслабтеся і засвітіть зіггі…
І після першого розіграшу вона починає хихикати
Мені хаффі цікаво, чи да гал я походив із Тріполі
Дайте їй зрозуміти, що цей ямайець занадто гнильний