Переклад тексту пісні Lately - Sean Paul

Lately (оригінал)

From weh day me friend dem ah ask me
If dolly house mash up mi a seh baby
Things nuh right right now you nuh see it
So mek we talk
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
Of lately baby
You and me been moving crazy
But you’re my world my girl
Your love has saved me
No other love no other girl no other lady
Could take the place of you.
my boo.
dawg don’t forsake me
Baby girl… don't you know that I’m the one that
Give you my love just because you caught my heart you won that
Girl you know that I’m the only one you want pon that
Don’t you give away my love… girl
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
It get so bad.
that you and me no longer floss
No watch no flick… no make no flex so baby what’s the cost?
Girl without you in my life i’d be very lost
Go ahead argue with me I will make it pass
Girl you know seh we connect your feelings can’t mask
See it write up on your face
You know we must last we gonna make it
Right now you cannot take it
You callin' me a jerk but baby girl you are my hot sauce
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
Girl when I think about it
The years that we devoted
Have been the best of my life
I don’t know what i’d do without it
Sometimes the liquor may cloud it
But girl no bother doubt it
And if there’s still a doubt up inna your brain
Then just de-load it
I tell you baby girl
Upon the search true love we found it
And up the river of life together
Girl we gonna fload it
You know your daddy’s home
I’m the king you’re the queen
Pon di throne together we sit
We nah go crowd it
Well I don’t know why we must fight
Lately baby things ain’t right
I just wanna hold you so tight
Freak you girl untill morning light
You waan know why I drink so much
All these late nights in these clubs
It’s cause I miss your tender touch
Baby girl we should be making love
I don’t know why we must fight
Latelt baby things ain’t right
You’re so tight
Mornin light

(переклад)

З дня мій друг запитай мене
Якщо будинок для ляльок змішати мі а сех, дитина
Речі нух прямо зараз, ви це бачите
Тож ми говоримо
Ну, я не знаю, чому ми мусимо воювати
Останнім часом дитячі речі йдуть не так
Я просто хочу тримати тебе так міцно
Дивіться, дівчино, до світла ранку
Ви знаєте, чому я так багато п’ю
Усі ці пізні ночі в цих клубах
Це тому, що я сумую за вашим ніжним дотиком
Дівчинка, ми повинні займатися коханням
Нещодавня дитина
Ми з тобою божеволіли
Але ти мій світ моя дівчинка
Твоя любов мене врятувала
Немає іншого кохання, жодної іншої дівчини, жодної іншої жінки
Може зайняти ваше місце.
мій бу.
не покидай мене
Дівчинка… хіба ти не знаєш, що я та
Дай тобі мою любов лише тому, що ти зловив моє серце, ти виграв це
Дівчино, ти знаєш, що я єдиний, кого ти хочеш на це
Не віддай мою любов... дівчино
Ну, я не знаю, чому ми мусимо воювати
Останнім часом дитячі речі йдуть не так
Я просто хочу тримати тебе так міцно
Дивіться, дівчино, до світла ранку
Ви знаєте, чому я так багато п’ю
Усі ці пізні ночі в цих клубах
Це тому, що я сумую за вашим ніжним дотиком
Дівчинка, ми повинні займатися коханням
Стає так погано.
що ти і я більше не користуємося зубною ниткою
Ні дивитись ні перегортати… не робити не згинати, так дити, яка ціна?
Дівчино, без тебе в моєму житті я був би дуже втрачений
Сперечайтеся зі мною, я зможу це зробити
Дівчина, яку ти знаєш, ми з’єднуємось, твої почуття не можуть замаскувати
Побачте, як це написано на вашему обличчі
Ви знаєте, що ми маємо витримати, ми зробимо це
Зараз ви не можете прийняти це
Ти називаєш мене придурком, але дівчинка ти мій гострий соус
Ну, я не знаю, чому ми мусимо воювати
Останнім часом дитячі речі йдуть не так
Я просто хочу тримати тебе так міцно
Дивіться, дівчино, до світла ранку
Ви знаєте, чому я так багато п’ю
Усі ці пізні ночі в цих клубах
Це тому, що я сумую за вашим ніжним дотиком
Дівчинка, ми повинні займатися коханням
Дівчина, коли я думаю про це
Роки, які ми присвятили
Це було найкраще в моєму житті
Я не знаю, що б я робив без нього
Іноді лікер може помутніти його
Але дівчина не сумнівається
І якщо у вашому мозку все ще є сумніви
Потім просто розвантажте його
Я кажу тобі, дівчинка
Пошук справжньої любові ми знайшли її
І разом вгору по річці життя
Дівчинко, ми завантажимо це
Ти знаєш дім свого тата
Я король, ти королева
Пон ді трон разом сидимо
Ми не наповнюємо це
Ну, я не знаю, чому ми мусимо воювати
Останнім часом дитячі речі йдуть не так
Я просто хочу тримати тебе так міцно
Дивіться, дівчино, до світла ранку
Ви знаєте, чому я так багато п’ю
Усі ці пізні ночі в цих клубах
Це тому, що я сумую за вашим ніжним дотиком
Дівчинка, ми повинні займатися коханням
Я не знаю, чому ми мусимо воювати
Лателтні дитячі речі не так
Ти такий затиснутий
Ранкове світло