Переклад тексту пісні Baby Girl - Sean Paul

Baby Girl (оригінал)

No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Turn different fun a next gal around town
Mek yuh stop a di liquid make up like a clown
Sean Paul fi all di gal dem
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I’ll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldn’t treat yuh, wouldn’t treat yuh like dem likkle pal equal
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Just to get her mek we start
Lovin like dis is only sent by Jah
No pressure yuhself gal cah dats just a game
Love yuh fi yuh body, but more fi yuh brain
No man a tell yuh dis ya ready mi a go tell yuh again
No mek no man beat yuh, gal, dats just a shame
If father beats di mother, cah mi di same
But yuh kno fi run, come to Sean Paul for your protection
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I’ll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldn’t treat yuh, wouldn’t treat yuh like dem likkle pal equal
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh

Baby Girl (переклад)

No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Подаруйте наступній дівчині місто по-іншому
Mek yuh перестань робити рідкий макіяж, як клоун
Шон Пол fi all di gal dem
Дівчинка, більше не плач
Ну, скажи мені, що я більше не можу терпіти біль
Спосіб є, і він безсумнівно вартий
Знаєш, що коханий Шон Пол може бути сильним
Мені, Babygirl просто висушила очі
Бо я і я можу нева завдати тобі болю
Є спосіб, той інший хлопець
І скажи йому, що він не зміг утримати циана, щоб перемогти тебе
Man a beata tell dem fi splirta
Гван, як creapa, як джерка
І, якщо ви готові, знайдіть аноду
I’ll be down de street inna Lion of Judah T-Shirt
Щиро, навіть лицемірно
Моя любов до вас справжня, вона містична, ніколи часткова
Wah yuh слухайте mi gyal
Не міг ставитися до вас, не став би до вас як до рівних
Дівчинка, більше не плач
Ну, скажи мені, що я більше не можу терпіти біль
Спосіб є, і він безсумнівно вартий
Знаєш, що коханий Шон Пол може бути сильним
Мені, Babygirl просто висушила очі
Бо я і я можу нева завдати тобі болю
Є спосіб, той інший хлопець
І скажи йому, що він не зміг утримати циана, щоб перемогти тебе
Man a tiefa an man a cabba
О, міг би також зробити тіло, як де
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey still
Але ну ну фі тек це гал а леф це бо ми сех службовий щур
Довгий час mi a сказати yuh seh mi love yuh
Але a neva waan mek це стає очевидним
Той інший хлопець, щоб бити, щоб бити тебе
Gal if yuh check it den mi crack it, for time mi love yuh
Мені, Babygirl просто висушила очі
Бо я і я можу нева завдати тобі болю
Є спосіб, той інший хлопець
І скажи йому, що він не зміг утримати циана, щоб перемогти тебе
Просто щоб отримати її mek, ми починаємо
Lovin like dis надсилає лише Jah
Ніякого тиску yuhself gal cah dats просто гра
Люблю ю-фі-ю тіло, але більше фі-ю мозок
Ніхто не скажеш тобі, ти готовий, іди, розкажи тобі ще раз
Ні, жоден чоловік не побив, дівчинко, це просто ганьба
Якщо батько б’є ди матір, cah mi di те саме
Але так, біжи, приходь до Шона Пола, щоб захистити тебе
Дівчинка, більше не плач
Ну, скажи мені, що я більше не можу терпіти біль
Спосіб є, і він безсумнівно вартий
Знаєш, що коханий Шон Пол може бути сильним
Мені, Babygirl просто висушила очі
Бо я і я можу нева завдати тобі болю
Є спосіб, той інший хлопець
І скажи йому, що він не зміг утримати циана, щоб перемогти тебе
Man a beata tell dem fi splirta
Гван, як creapa, як джерка
І, якщо ви готові, знайдіть аноду
I’ll be down de street inna Lion of Judah T-Shirt
Щиро, навіть лицемірно
Моя любов до вас справжня, вона містична, ніколи часткова
Wah yuh слухайте mi gyal
Не міг ставитися до вас, не став би до вас як до рівних
Дівчинка, більше не плач
Ну, скажи мені, що я більше не можу терпіти біль
Спосіб є, і він безсумнівно вартий
Знаєш, що коханий Шон Пол може бути сильним
Мені, Babygirl просто висушила очі
Бо я і я можу нева завдати тобі болю
Є спосіб, той інший хлопець
І скажи йому, що він не зміг утримати циана, щоб перемогти тебе
Man a tiefa an man a cabba
О, міг би також зробити тіло, як де
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey still
Але ну ну фі тек це гал а леф це бо ми сех службовий щур
Довгий час mi a сказати yuh seh mi love yuh
Але a neva waan mek це стає очевидним
Той інший хлопець, щоб бити, щоб бити тебе
Gal if yuh check it den mi crack it, for time mi love yuh
Дівчинка, більше не плач
Ну, скажи мені, що я більше не можу терпіти біль
Спосіб є, і він безсумнівно вартий
Знаєш, що коханий Шон Пол може бути сильним
Мені, Babygirl просто висушила очі
Бо я і я можу нева завдати тобі болю
Є спосіб, той інший хлопець
І скажи йому, що він не зміг утримати циана, щоб перемогти тебе