Переклад тексту пісні We Win (Ha Ha) - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

We Win (Ha Ha) (оригінал)

There the body just lies, dead on the ground
It don’t make a move, it won’t make a sound
We could try to revive, to keep it alive
Or we could just roll it onto its side
The shell of a host, it was something that breathed
When we loved it the most, we could never believe
How the body could steal and feed off the land
And sharpen its teeth to take a bite from our hands
We’ve heard this one before
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
We’ve heard, we’ve heard?
There the body just lies, and I think it’s too late
The blood starts to flow from its comatose state
The darkness is nigh, and although we could try
It’s best just to let it bleed 'til it dies
The shell of a host, it was something that breathed
When we loved it the most, we could never believe
How the body could steal and feed off the land
And sharpen its teeth to take a bite from our hands
We’ve heard this one before
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before, one before
Wha!
Ah, ah, ah, ah?
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
Wha!

(переклад)

Там тіло просто лежить, мертве на землі
Він не зробить руху, не буде видавати звуку
Ми можемо спробувати відродити, утримати й живим
Або ми можемо просто перевернути на бік
Оболонка господаря, це що дихало
Коли нам це подобалося найбільше, ми ніколи не могли повірити
Як тіло могло красти й харчуватися землею
І загострити його зуби, щоб відкусити від наших рук
Ми чули це раніше
Нічого нового і нічого більше
Ми чули це раніше
Ми чули це
Нічого нового і нічого більше
Ми чули це раніше
Ми чули це раніше
Ми чули це
Ми чули, ми чули?
Там тіло просто лежить, і я думаю, що вже пізно
Кров починає текти із коматозного стану
Темрява наближається, і хоча ми можемо спробувати
Найкраще просто дати кровоточити, поки не помре
Оболонка господаря, це що дихало
Коли нам це подобалося найбільше, ми ніколи не могли повірити
Як тіло могло красти й харчуватися землею
І загострити його зуби, щоб відкусити від наших рук
Ми чули це раніше
Нічого нового і нічого більше
Ми чули це раніше
Ми чули це
Нічого нового і нічого більше
Ми чули це раніше
Ми чули це раніше
Ми чули це раніше, один раніше
Ва!
Ах, ах, ах, ах?
Ми чули це раніше
Ми чули це раніше
Ми чули це раніше
Ми чули це раніше
Ва!