| Don’t read what the papers say
| Не читайте, що пишуть газети
|
| And don’t bleed any blood today
| І не кровоточи сьогодні
|
| And don’t breathe if the air’s decayed
| І не дихайте, якщо повітря розклалося
|
| Please don’t apologize
| Будь ласка, не вибачайтеся
|
| Stare into dilated eyes
| Подивіться в розширені очі
|
| And ruin the big surprise
| І зіпсуйте великий сюрприз
|
| Here’s a message to the crowd:
| Ось повідомлення для натовпу:
|
| It won’t rain, not a single cloud
| Дощу не буде, жодної хмаринки
|
| But tomorrow. | Але завтра. |
| tomorrow it’s gonna pour
| завтра проллється
|
| If we waste some precious time
| Якщо ми тратимо дорогоцінний час
|
| Then we’ll commit the perfect crime
| Тоді ми вчинимо ідеальний злочин
|
| And scream “murderâ€
| І кричати «вбивство».
|
| (Murder!)
| (Вбивство!)
|
| When we find you dead on the floor
| Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
|
| Don’t speak words that you don’t know
| Не говори слів, яких не знаєш
|
| And don’t creep, only tippy toe
| І не повзе, тільки на пальці
|
| And beep-beep
| І біп-біп
|
| Move too and fro
| Рухайтеся також і туди
|
| Please don’t apologize
| Будь ласка, не вибачайтеся
|
| And clean up all your dirty lies
| І очистіть усю свою брудну брехню
|
| Plug in and computerize. | Підключіть і комп’ютеризуйте. |
| computerize
| комп'ютеризувати
|
| Here’s a message to the crowd:
| Ось повідомлення для натовпу:
|
| It won’t rain, not a single cloud
| Дощу не буде, жодної хмаринки
|
| But tomorrow. | Але завтра. |
| tomorrow it’s gonna pour
| завтра проллється
|
| If we waste all this precious time
| Якщо ми тратимо весь цей дорогоцінний час
|
| Then we’ll commit the perfect crime
| Тоді ми вчинимо ідеальний злочин
|
| And scream “murderâ€
| І кричати «вбивство».
|
| (Murder!)
| (Вбивство!)
|
| When we find you dead on the floor
| Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
|
| Oh yeah, we’ll scream «murder»
| О, так, ми будемо кричати «вбивство»
|
| (Murder!)
| (Вбивство!)
|
| When we find you dead on the floor
| Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
|
| Don’t waste any precious time
| Не витрачайте дорогоцінний час
|
| Don’t waste any precious time
| Не витрачайте дорогоцінний час
|
| Oh, no.
| О ні.
|
| Don’t waste any precious time
| Не витрачайте дорогоцінний час
|
| Don’t waste any precious time
| Не витрачайте дорогоцінний час
|
| Oh, no.
| О ні.
|
| When we find you dead on the floor
| Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
|
| Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
| О, так, ми будемо кричати «вбивство».
|
| (Murder!)
| (Вбивство!)
|
| When we find you dead on floor
| Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
|
| Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
| О, так, ми будемо кричати «вбивство».
|
| (Murder!)
| (Вбивство!)
|
| When we find you dead on the floor | Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі |