Переклад тексту пісні From: Skulls - Thunderbirds Are Now!

From: Skulls (оригінал)

Don’t read what the papers say
And don’t bleed any blood today
And don’t breathe if the air’s decayed
Please don’t apologize
Stare into dilated eyes
And ruin the big surprise
Here’s a message to the crowd:
It won’t rain, not a single cloud
But tomorrow.
tomorrow it’s gonna pour
If we waste some precious time
Then we’ll commit the perfect crime
And scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Don’t speak words that you don’t know
And don’t creep, only tippy toe
And beep-beep
Move too and fro
Please don’t apologize
And clean up all your dirty lies
Plug in and computerize.
computerize
Here’s a message to the crowd:
It won’t rain, not a single cloud
But tomorrow.
tomorrow it’s gonna pour
If we waste all this precious time
Then we’ll commit the perfect crime
And scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Oh yeah, we’ll scream «murder»
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Don’t waste any precious time
Don’t waste any precious time
Oh, no.
Don’t waste any precious time
Don’t waste any precious time
Oh, no.
When we find you dead on the floor
Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on floor
Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor

From: Skulls (переклад)

Не читайте, що пишуть газети
І не кровоточи сьогодні
І не дихайте, якщо повітря розклалося
Будь ласка, не вибачайтеся
Подивіться в розширені очі
І зіпсуйте великий сюрприз
Ось повідомлення для натовпу:
Дощу не буде, жодної хмаринки
Але завтра.
завтра проллється
Якщо ми тратимо дорогоцінний час
Тоді ми вчинимо ідеальний злочин
І кричати «вбивство».
(Вбивство!)
Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
Не говори слів, яких не знаєш
І не повзе, тільки на пальці
І біп-біп
Рухайтеся також і туди
Будь ласка, не вибачайтеся
І очистіть усю свою брудну брехню
Підключіть і комп’ютеризуйте.
комп'ютеризувати
Ось повідомлення для натовпу:
Дощу не буде, жодної хмаринки
Але завтра.
завтра проллється
Якщо ми тратимо весь цей дорогоцінний час
Тоді ми вчинимо ідеальний злочин
І кричати «вбивство».
(Вбивство!)
Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
О, так, ми будемо кричати «вбивство»
(Вбивство!)
Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
Не витрачайте дорогоцінний час
Не витрачайте дорогоцінний час
О ні.
Не витрачайте дорогоцінний час
Не витрачайте дорогоцінний час
О ні.
Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
О, так, ми будемо кричати «вбивство».
(Вбивство!)
Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі
О, так, ми будемо кричати «вбивство».
(Вбивство!)
Коли ми знайдемо вас мертвим на підлозі