Переклад тексту пісні 198090 - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

198090 (оригінал)

We are present
We are assembled
We’re ready, so let’s get started
The first order to attend to
Is to get rid of who we outsmarted
But to do this we’ll have to poison
All the brothers and the sisters
Make it quick, we’re on deadline
Or we’ll upset the misses and the misters
We signed up to get down
So what’s the deal with all this waiting around?
We lined up on the ground
One year later that’s how we
Were found, alright
This meeting is adjourned
Pick up your papers and your pencils
This is a packet, look inside it
There should be keys for your car rental
If you listen with your ears
You will find out something dirty
And if you fail, you’ll be unhappy
I’m barely born;
they’re over 30
We signed up to get down
So what’s the deal with all this waiting around?
We lined up on the ground
One year later that’s how we
Were found, alright
They talk slow
Repeating words that we already know
We talk fast
Steal from the future and not from the past
They talk slow
Repeating words that we already know
We talk fast
Steal from the future and not
From the past, oh yeah

(переклад)

Ми присутні
Ми зібрані
Ми готові, тож почнемо
Перше замовлення
Позбутися того, кого ми перехитрили
Але для це нам доведеться отруїтися
Всі брати і сестри
Робіть це швидше, у нас дедлайн
Або ми засмутимо міс і панів
Ми зареєструвалися , щоб спуститися
Тож у чому справа з усім цим очікуванням?
Ми вишикувалися на землі
Через рік ми так
Знайшли, добре
Цю зустріч відкладено
Візьміть свої папірці й олівці
Це пакет, загляньте в нього
Повинні бути ключі від прокату автомобіля
Якщо ви слухаєте своїми вухами
Ви дізнаєтеся щось брудне
І якщо ви зазнаєте невдачі, ви будете нещасні
Я ледве народився;
їм за 30
Ми зареєструвалися , щоб спуститися
Тож у чому справа з усім цим очікуванням?
Ми вишикувалися на землі
Через рік ми так
Знайшли, добре
Вони говорять повільно
Повторення слів, які ми вже знаємо
Ми розмовляємо швидко
Вкради з майбутнього, а не з минулого
Вони говорять повільно
Повторення слів, які ми вже знаємо
Ми розмовляємо швидко
Красти з майбутнього і ні
З минулого, так