Переклад тексту пісні Pink Motorcycle Helmet - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

Pink Motorcycle Helmet (оригінал)

Heres your dare
Jump off a bridge with you nose in the air
Heres the deal
I’ll tip you twenty pounds if you promise to steal and take it back
Ill give you twenty bucks for the things that you lack
Do you accept?
Have a drink
Who cares what the mothers and fuckers will think?
Have a dance
I tired of hearnig these notes i can’t stand
Have a drive
As we anxiously await for your car to arrive
Do you accept?
Whatever you are at the end of the day
Pray that the cops dont take you away
Whatever you are at the end of the week
A doctor a lawyer and indian cheif
Whatever you are at the end of your life
A baker, a begger an embarrassed wife
Whatever you are at the end of the end
Like a friend of a friend of a friend of a friend

Pink Motorcycle Helmet (переклад)

Ось ваш сміливість
Стрибайте з моста з носом у повітрі
Ось угода
Я дам вам двадцять фунтів, якщо ви пообіцяєте вкрасти й забрати назад
Я дам тобі двадцять баксів за те, чого тобі не вистачає
Ви приймаєте?
Випити
Кому байдуже, що подумають матері й лохи?
Потанцювати
Я втомився слухати ці ноти, які витерпіти не можу
Поїдьте
Оскільки ми з нетерпінням чекаємо прибуття вашого автомобіля
Ви приймаєте?
Яким би ви не були в кінці дня
Моліться, щоб копи не забрали вас
Яким би ви не були в кінці тижня
Лікар, адвокат та індійський шеф
Яким би ви не були наприкінці свого життя
Пекар, жебрак, збентежена дружина
Яким би ви не були в кінці кінця
Як друг друг друг друга друга