Переклад тексту пісні PPL R ANMLS - Thunderbirds Are Now!

PPL R ANMLS (оригінал)

They are dumb, misunderstood
We’d eat our young if they tasted good
We’d both trade places if we could
They have their calls
We have our phones
We live in malls, they build their homes
Both full of blood, both full of bones
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
People, people, people
Don’t impress me much

PPL R ANMLS (переклад)

Вони тупі, неправильно зрозумілі
Ми б з’їли наших молодих, якби вони були смачними
Ми б помінялися місцями, якби могли
Вони мають свої дзвінки
У нас є телефони
Ми живемо в торгових центрах, вони будують свої будинки
Обидва повні крові, обидві повні кістків
Бетонні королівства, вирубані дерева
Жаляння, дзвін, рої бджіл
Ставить людей на коліна
Ми виявляємо любов, коли цілуємось
Вони займаються коханням у пусті
Але все одно люди не вражають
Тепер я скажу вам одну річ
Люди теж тварини
Тепер я знаю одну річ
Ну, люди мене не дуже вражають
Бетонні королівства, вирубані дерева
Жаляння, дзвін, рої бджіл
Ставить людей на коліна
Ми виявляємо любов, коли цілуємось
Вони займаються коханням у пусті
Але все одно люди не вражають
Тепер я скажу вам одну річ
Люди теж тварини
Тепер я знаю одну річ
Ну, люди мене не дуже вражають
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Не вражайте мене
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Не вражайте мене
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Не вражайте мене
Люди, (люди), люди, (люди), люди
Тепер я скажу вам одну річ
Люди теж тварини
Тепер я знаю одну річ
Люди, люди, люди
Не вражайте мене