Переклад тексту пісні You Said - Scheer

You Said (оригінал)

I spend
Half my life
Sleeping
And I spend
Half my time
Dreaming
That life
Isn’t what you said it would be life
Isn’t what you promised me
Ask you said and you would give it to me
Pray you said and want you want you with me
I can’t stop from thinking
Something
Has to happen
To break silence
Echo inside
Leaves me
Funny how life
Isn’t what you said it would be life
Isn’t what you promised me
Ask you said and you would give it to me
Pray you said and want you want you with me
My life isn’t what you said it would be life
Isn’t what you promised me
Ask you said and you would give it to me
Pray you said and want you want you with me
I spend
Half of my life
Drinking
And then I spend
Half my time
Rethinking
That my life
Isn’t what you said it would be life
Isn’t what you promised me
Ask you said and you would give it to me
Pray you said and want you want you with me

(переклад)

Я проводжу
Половина мого життя
Сплячий
І я трачу
Половину мого часу
Мріючи
Те життя
Чи не те, що ви сказали, це було б життя
Це не те, що ти мені обіцяв
Попросіть, що ви сказали, і ви віддасте мені
Моліться, як ви сказали, і хочете, щоб ви були зі мною
Я не можу перестати думати
Щось
Має статися
Щоб порушити мовчання
Відлуння всередині
Залишає мене
Смішно, як життя
Чи не те, що ви сказали, це було б життя
Це не те, що ти мені обіцяв
Попросіть, що ви сказали, і ви віддасте мені
Моліться, як ви сказали, і хочете, щоб ви були зі мною
Моє життя не таке, як ти сказав, що воно буде життям
Це не те, що ти мені обіцяв
Попросіть, що ви сказали, і ви віддасте мені
Моліться, як ви сказали, і хочете, щоб ви були зі мною
Я проводжу
Половина мого життя
Випиваючи
А потім трачу
Половину мого часу
Переосмислення
Це моє життя
Чи не те, що ви сказали, це було б життя
Це не те, що ти мені обіцяв
Попросіть, що ви сказали, і ви віддасте мені
Моліться, як ви сказали, і хочете, щоб ви були зі мною