Переклад тексту пісні Nemesis - Scheer

Nemesis (оригінал)

Please say something,
Anything.
Please say anything at all.
The silence is hurting me more than,
Anything youve said,
Before.
I wish youd see yourself.
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.
I cant help this feeling,
Something has to break.
The burden will push me from you
The deeper you lie
Youre safe.
Say something,
Say something.
I wish youd see yourself,
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.
I could make you suffer,
I could make you crawl.
Your problems are really my fault.
Your problems arent anything,
At all.
I wish youd see yourself,
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.

(переклад)

Будь ласка, скажи щось,
Будь-що.
Будь ласка, скажіть що-небудь.
Тиша болить мені більше, ніж,
Все, що ти сказав,
Раніше.
Бажаю, щоб ви побачили себе.
Просто подивіться всередину себе.
Мене злює бачити,
Бачити, як ви марнуєте себе.
Я не можу втриматися від цього почуття,
Щось має зламатися.
Тягар відштовхне мене від вас
Чим глибше ти брешеш
Ти в безпеці.
Скажи що-небудь,
Скажи що-небудь.
Бажаю, щоб ти побачив себе,
Просто подивіться всередину себе.
Мене злює бачити,
Бачити, як ви марнуєте себе.
Я міг би змусити тебе страждати,
Я міг би змусити вас повзати.
Ваші проблеми насправді моя вина.
Твої проблеми ніщо,
Зовсім.
Бажаю, щоб ти побачив себе,
Просто подивіться всередину себе.
Мене злює бачити,
Бачити, як ви марнуєте себе.