Переклад тексту пісні In Your Hand - Scheer

In Your Hand (оригінал)

In my next life I won’t,
Listen to anyone,
Who says that they can give you,
More than I can,
All I have, all I have.
And don’t try to save my soul,
It wouldn’t really mean that much to you,
I’m too tired and you’re too old,
You wouldn’t take the time to listen.
Precious things that you have in your hands,
Like my heart and my life,
Be proud that I still can’t take the time,
To notice, to remember.
It shattered in my hand,
When you couldn’t take the time to listen,
Be my friend for the first time,
And I promise it won’t be the last time.

(переклад)

У своєму наступному житті я не буду,
Слухайте будь-кого,
Хто каже, що вони можуть тобі дати,
Більше, ніж я можу,
Все, що я маю, все, що я маю.
І не намагайся врятувати мою душу,
Для вас це не так багато означало б,
Я надто втомився, а ти занадто старий,
Ви не витрачали б часу на слухати.
дорогоцінні речі, які у вас у руках,
Як моє серце і моє життя,
Пишайтеся, що я все ще не можу виділити час,
Помітити, запам’ятати.
Воно розбилося в моїй руці,
Коли ви не могли приділити час послухати,
Будь моїм другом уперше,
І я обіцяю це не в останній раз.