Переклад тексту пісні Screaming - Scheer

Screaming (оригінал)

Is these something you want
Is these something you need
Come in through the back door
When everyone is asleep
Shut up in a box
Tied up with ribbons
But now the box is breaking and
All my senses leaving me and:
Screaming, screaming, screaming
Light from the bathroom
Leaks under the door
Crawls over the covers and
Touches the pillow
I feel you breath, slow on my neck
And then the room starts spinning and
All my life is flashing past and:
Screaming, screaming, screaming
Screaming, screaming, screaming
Can you keep a secret, will it stay in your head
Or well I hear repeated all the things that I’ve said
I’ve locked this box, torn up these ribbons
But I still feel empty and
Oh my life is flashing past and:
Screaming, screaming, screaming

Screaming (переклад)

Це те, чого ви хочете
Це те, що вам потрібно
Заходьте через задні двері
Коли всі сплять
Заткнись в коробці
Перев’язаний стрічками
Але тепер коробка ламається
Усі мої почуття покидають мене і:
Крик, крик, крик
Світло з ванної кімнати
Протікає під дверима
Переповзає по покривах і
Торкається подушки
Я відчуваю твоє дихання, повільне на мій шиї
А потім кімната починає крутитися і
Усе моє життя промайнуло мимо і:
Крик, крик, крик
Крик, крик, крик
Чи можете ви зберегти таємницю, чи залишиться вона у вашій голові
Або я чую, як повторюють все те, що я сказав
Я замкнув цю коробку, порвав ці стрічки
Але я досі відчуваю себе порожнім
О моє життя минає, і:
Крик, крик, крик