Переклад тексту пісні Take You Anywhere - Scheer

Take You Anywhere (оригінал)

Nothing to do on a Sunday
But watch the cars go by
On the street outside
A little break in the bedroom
Lie in front of the TV
Think of all the things you have to do
Next week
But I could take you anywhere, anywhere
Oh I would gladly take you anywhere, anywhere over the earth
Oh I could take you anywhere, anywhere
Oh I would take you anywhere, anywhere…
You hear a song on the radio
It takes you back to the summer
That you had last year
And the music suits your mood perfectly
Heard that people, heard that places heard that?
But I could take you anywhere, anywhere
Oh I would gladly take you anywhere, anywhere over the earth
Oh I could take you anywhere, anywhere
Oh I would take you anywhere, anywhere
Anywhere i’ll take you any time
I’ll take you any place
I could take you anywhere, anywhere
Oh I would gladly take you anywhere, over the earth
Oh I could take you anywhere, anywhere
Oh I would take you anywhere, anywhere, anywhere, anywhere

Take You Anywhere (переклад)

У неділю нічого не робити
Але спостерігайте за автомобілями
На вулиці надворі
Невелика перерва в спальні
Ляжте перед телевізором
Подумайте про все, що вам потрібно зробити
Наступного тижня
Але я можу відвезти вас куди завгодно і куди завгодно
О, я з радістю візьму вас куди завгодно, будь-куди по землі
О, я могу відвезти вас куди завгодно й куди завгодно
О, я б узяв тебе куди завгодно, куди завгодно…
Ви чуєте пісню по радіо
Це поверне вас у літо
Те, що у вас було минулого року
А музика ідеально відповідає вашому настрою
Чули, що люди, чули, що місця чули?
Але я можу відвезти вас куди завгодно і куди завгодно
О, я з радістю візьму вас куди завгодно, будь-куди по землі
О, я могу відвезти вас куди завгодно й куди завгодно
О, я відвіз би вас куди завгодно й куди завгодно
Куди завгодно
Я відвезу вас куди завгодно
Я можу відвезти вас куди завгодно і куди завгодно
О, я б із задоволенням провів тебе куди завгодно, по землі
О, я могу відвезти вас куди завгодно й куди завгодно
О, я відвіз би вас куди завгодно, куди завгодно, куди завгодно, куди завгодно