Переклад тексту пісні Consensus - Schammasch

Consensus (оригінал)

de la chair
à la terre
trois faisceaux de lumière
i relieve my fragile hands
of his grasp that guided me
and set my heart on fire
while dancing thy dance
of life’s decay
kephra by my side
your sun reveals what comes to pass
your rays accent the dying night
as i walk your path in ecstasy
secrets burn divinely
truth may come with a million faces
this i can see now at last
truth is already here
speaking through waves of unbalance
with voices so silent and pure
so drastic, so dead
without words, with no sound
yet so deeply inducing
for those eager to receive
i will not compromise my truth
for anyone or anything
for i can see now at last
that i am already free
to reach consensus on death
thy wisdom, thy aspect of truth in all that is holy
beseech this final breath
thy essence unsealed by poison divine
and tear down all these bonds to become the solution of every concept of truth
as thy hands are unbound, thy spirit is free
and enlightened by the brightly burning tree
a leap in the dark
undetermined
insecure
echoes of fear resounding through these halls
as prayers from the past
ad mortem sic vita
fluit velut ad mare flumen
ad inferos descensus
ad lucem
ad indefinitum
through wind and through fire
my guidance is yours
as you become my devotee
and from deathless desire
through all that obscures
you will be unburdened
and finally see
so rise my descendant
from unfolding depths
now encircled by grace
in three rays of light
so pure, so resplendent
is he who accepts
my presence in all
with utmost insight
moriendum est
consesus
qui habet
aurem audiat
quid spiritus
dicat ecclesiis
qui vicerit
non laedetur a morte
secunda
from carnal desire to soil
two pillars to reunite
from carnal desire to soil
in three rays of light

(переклад)

de la chair
à la terre
trois faisceaux de lumière
я звільняю мої тендітні руки
його розуміння, яке вело мене
і запали моє серце
танцюючи твій танець
розпаду життя
Кефра біля мене
твоє сонце показує, що станеться
твої промені підкреслюють вмираючу ніч
коли я йду твоїм шляхом в екстазі
таємниці горять божественно
правда може бути з мільйоном облич
це я нарешті бачу
правда вже тут
говорити через хвилі дисбалансу
з такими тихими та чистими голосами
такий резкий, такий мертвий
без слів, без звуку
але так глибоко спонукає
для тих, хто хоче отримати
я не буду скомпрометувати свою правду
для будь-кого чи будь-чого
бо зараз я нарешті бачу
що я вже вільний
щоб досягти консенсусу щодо смерті
твоя мудрість, твоя сторона правди у всьому, що є святим
благати цей останній подих
твоя сутність розпечатана божественною отрутою
і розірвати всі ці зв’язки, щоб стати рішенням кожної концепції правди
як твої руки розв’язані, твій дух вільний
і освітлений яскраво палаючим деревом
стрибок у темряві
невизначений
невпевнений
відгомін страху, що лунає в цих залах
як молитви з минулого
ad mortem sic vita
fluit velut ad mare flumen
ad inferos descensus
ad lucem
ad indefinitum
крізь вітер і крізь вогонь
моє керівництво за вами
як ти станеш моїм відданим
і від безсмертного бажання
крізь усе, що затьмарює
ви будете звільнені
і нарешті побачити
тож воскрес мій нащадок
з розкриваючої глибини
тепер оточений благодаттю
у трьох променях світла
такий чистий, такий сяючий
той, хто приймає
моя присутність у всьому
з граничною проникливістю
moriendum est
консесус
qui habet
aurem audiat
quid spiritus
dicat ecclesiis
qui vicerit
non laedetur a morte
secunda
від плотського бажання забруднити
два стовпи, щоб возз’єднатися
від плотського бажання забруднити
у трьох променях світла