Переклад тексту пісні Golden Light - Schammasch

Golden Light (оригінал)

ten million stars explode
as I open my eyes to the sun
Neshamah entwined
and I did hear the scream of silence
for there is no «I»
for there is no «us»
to my heart, arise
bring disillusion
to our heart, arise
to my heart, arise
o son of flames
to our heart, arise
things which are endless, would they ever fall
when you, mortal, crossed the veil of Isis?
was it not fire which created the seas?
were it not men who created god?
a mantra is set for those with eyes to see
clouds of subject penetrated by shining dissolution
I saw thee in golden light, lurking heresy
a chapter to fall requires a chapter to rise
I saw thee in golden light, bearing crowns of horns
I saw thee in golden light, veiled in thousand raging storms
I saw thee
I saw thee
I saw thee
in golden light
come fiery serpent
rise unto me
as your falling unservant
I’m burning to be free
flame of transcendence
enlighten my heart
without words of repentance
for tearing a world apart
I harvest thy sun
I harvest thy void

Golden Light (переклад)

вибухають десять мільйонів зірок
як я відкриваю очі на сонце
Нешама сплелася
і я чув крик тиші
бо немає «Я»
бо немає «нас»
до мого серця, встань
принести розчарування
до нашого серця, встань
до мого серця, встань
о син полум’я
до нашого серця, встань
речі, які нескінченні, чи впадуть вони коли-небудь
коли ти, смертний, перетнув завісу Ісіди?
Чи не вогонь створив моря?
чи не люди створили бога?
для тих, хто має очі, створено мантру
хмари предмета, пронизані блискучим розчиненням
Я бачив тебе в золотому світлі, що таїлася єресь
для розділу потребується розділу для підйому
Я бачив тебе в золотому світлі, у короні з рогів
Я бачив тебе в золотому світлі, завуальованому тисячами лютих бур
Я бачила тебе
Я бачила тебе
Я бачила тебе
в золотому світлі
приходить вогненний змій
підійди до мене
як твій невдалий слуга
Я горю, щоб бути вільним
полум’я трансценденції
просвіти моє серце
без слів покаяння
за те, що розриває світ
Я збираю твоє сонце
Я збираю твою порожнечу