Переклад тексту пісні Rays Like Razors - Schammasch

Rays Like Razors (оригінал)

Stare into my heart
With rays like razors
Cutting my eyes into half
And see these depths in devastating order
When transgression is reached
There is nothing I cannot see, nor hear, nor feel
And my body is closed to the foreign void of reason
As if I’d never be part of what is called «state-of-the-art»
Let us cease to exist when we hear your voice
Let us cease to exist when we see your light
Let us cease to exist when we feel your love
Let us close this body now
These fires beyond death will never rise again
I am gone, but still remaining here
For when I close myself, I am open too
To a reality turned upside down
Vision surrenders to the coldhearted truth of form
In solitude we conspire
In close-mouthed tongues we confess
Determined to hear the crackling and crumbling of hearts again
Pierce my heart with your rays

(переклад)

Подивіться в моє серце
З променями, як бритви
Розрізаю очі навпіл
І подивіться на ці глибини в нищівному порядку
Коли порушення досягнуто
Немає нічого, чого я не можу бачити, чути чи відчувати
І моє тіло закрите для сторонньої порожнечі розуму
Ніби я ніколи не буду частиною того, що називається «сучасним»
Дозвольте нам припинити існування, коли ми почуємо ваш голос
Дозвольте нам перестати існувати, коли бачимо ваше світло
Дозвольте нам припинити існування, коли ми відчуємо вашу любов
Давайте закриємо цей орган зараз
Ці пожежі після смерті ніколи більше не піднімуться
Я пішов, але все ще залишаюся тут
Бо коли я закриваюся, я також відкритий
У реальність, перевернуту з ніг на голову
Бачення підкоряється холодносердечній правді форми
На самоті ми змовляємось
Ми сповідуємось нерозмовними мовами
Налаштований знову почути тріск і тріск сердець
Пронизай моє серце своїми променями