Переклад тексту пісні No Light from the Fires - Schammasch

No Light from the Fires (оригінал)

This emptiness is yours
No light to gain from these hands
That gave you eyes, to see
That gave you lungs, to breathe
In a vacuum, eternal
A fathomless ocean of void
Fathomless nothingness
He looked at you in odium
Failed creation in the concept of existence
«He who sows the wind…»
Unfolded darkness conquers the solitude
Are you without reason?
Unfolded darkness whispers in your ear
Are you without ordinance?
I came here to see god, made of flesh
I came here to see the darkness from the fire
I came here to see extinction from creation
I came here to see ordinance divine
One command
One joy
One desire
One curse
One weight
One measure
One king
One god
One law
It seems that there is no light from the flames
No light, for none of you
This, the manifest of dusk before dawn
This, the end before the light
I came here to see god, made of bones
I came here to see the darkness from the fire
I came here to see extinction from creation
I came here to see ordinance divine
Fountains of blood to reveale your true self
Surrounded by the waste of your creation
For none of light will ever shine for you
Lucem demonstrat umbra
None of light shines for you

(переклад)

Ця порожнеча ваша
Ці руки не мають світла
Це дало вам очі, щоб побачити
Це дало вам легені, щоб дихати
У вакуумі, вічному
Бездонний океан порожнечі
Неосяжне ніщо
Він подивився на тебе в одіумі
Не вдалося створити концепцію існування
«Той, хто сіє вітер...»
Розгорнута темрява перемагає самотність
Ви без причини?
Розкрита темрява шепоче на вухо
Ви без постанови?
Я прийшов сюди побачити Бога, створеного з плоті
Я прийшов сюди побачити темряву від вогню
Я прийшов сюди побачити вимирання від створення
Я прийшов побачити божественний обряд
Одна команда
Одна радість
Одне бажання
Одне прокляття
Одна вага
Одна міра
Один король
Один бог
Один закон
Здається, що немає світла від полум’я
Ні для кого з вас
Це маніфест сутінків перед світанком
Це, кінець перед світлом
Я прийшов побачити бога, створеного з кісток
Я прийшов сюди побачити темряву від вогню
Я прийшов сюди побачити вимирання від створення
Я прийшов побачити божественний обряд
Фонтани крові, щоб розкрити своє справжнє я
В оточенні відходів вашого творіння
Бо для вас ніколи не світить жодне світло
Люцем демонструє умбру
Жодне світло не світить для вас