Переклад тексту пісні The Empyrean - Schammasch

The Empyrean (оригінал)

The crackling fires of untruth in which we
Burn through the days, and the dark waters
Of dreams in which we drown at night
The blazing skies at a new dawn
The prayers that we blindly babble
The golden purity of a swarm of flying birds
The pulsating blood that flows through
Everything but this moment
The encounter of staring into a
Stranger’s eyes through the mirror
Of the self, the death of nations
The poison that strikes as words
All the eternal secrets we carry
The spiteful remark of a broken promise
The fear of touching the higher self
Even if it’s just for one second
The oceanic grace of equanimity once in a blue moon
The mountains and hills of forsaken landscapes
The infinite wisdom of every withering flower
The frozen depths of untold memories
Searing all flesh and mind
The burning lakes of pasts unspoken
The silent beauty of decay
The freedom that comes through acceptance
The joy of losing everything
All anxiety and anguish
Pain and grief, all hatred and envy
Every tear that falls, every instant in desire
In solitude, every spark of hope or illusion
Joy or forgiveness
Every moment of peace and content
All passion and love
All these things are
One, for us to witness
Once we return to our birthright
And all is none
ॐ भूर्भुव: स्व:
तत्सवितुर्वरेन्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि
धीयो यो न: प्रचोदयात् ।।

The Empyrean (переклад)

Потріскування вогню неправди, в якому ми
Горіть дні і темні води
Про сни, в яких ми тонемо вночі
Палаюче небо на новому світанку
Молитви, які ми сліпо лепемо
Золота чистота рою літаючих птахів
Пульсуюча кров, яка тече
Усе, крім цього моменту
Зустріч із вигляданням а
Чужі очі крізь дзеркало
Про себе, смерть націй
Отрута, яка вражає словами
Усі вічні таємниці, які ми носимо
Злісне зауваження невиконаної обіцянки
Страх доторкнутися до вищого Я
Навіть якщо це лише на одну секунду
Океанічна грація невимушеності одного разу в блакитний місяць
Гори й пагорби занедбаних краєвидів
Безмежна мудрість кожної квітки, що в’яне
Застиглі глибини невимовних спогадів
Випалюючи всяку плоть і розум
Палаючі озера минулого, невимовлені
Тиха краса розпаду
Свобода, яка приходить через прийняття
Радість втратити все
Всі тривоги і муки
Біль і горе, вся ненависть і заздрість
Кожна сльоза, що падає, кожна мить бажання
На самоті кожна іскра надії чи ілюзії
Радість чи прощення
Кожна мить миру та задоволення
Вся пристрасть і любов
Всі ці речі є
По-перше, щоб ми засвідчили
Коли ми повернемося до нашого права народження
І все ніщо
ॐ भूर्भुव: स्व:
तत्सवितुर्वरेन्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि
धीयो यो न: प्रचोदयात् ।।