Переклад тексту пісні Take You Home - Scars on 45

Take You Home (оригінал)

I don’t know which way the river bends
But I’ll follow it to the bitter end
Across that ocean, bent and broken
Just to find you my friend
Sometimes all the wheels can just fall right off
The price is too high to afford the cost
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you
You can try
To erase me from the troubled mind
But I won’t leave, I’ll be right by your side
Every time you try to say goodbye to me
Sometimes all the wheels can just fall right off
Sometimes everything you’ve got is not enough
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you
Sometimes all the wheels can just fall right off
It’s hard to get it going when the going gets tough
But there’s no need to feel like all is lost
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
I’ll take you home
Right through the storm to your front door
You’re not alone you will never have to fear 'cause
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you (you, you)
I will always be right here with you

Take You Home (переклад)

Я не знаю, у який бік згинається річка
Але я дотримуюся цього до кінця
Через той океан, зігнутий і зламаний
Просто щоб знайти тебе мого друга
Іноді всі колеса можуть просто впасти
Ціна занадто висока, щоб дозволити витрати
Але не потрібно відчути, що все втрачено
я відвезу тебе додому
Прямо через шторм до ваших вхідних дверей
Ви не самотні, вам ніколи не доведеться боїтися
Я завжди буду тут з тобою (ти, ти)
Я завжди буду тут, з тобою
Ви можете спробувати
Щоб стерти мене з неспокійного розуму
Але я не піду, буду прямо з тобою
Щоразу, коли ти намагаєшся попрощатися зі мною
Іноді всі колеса можуть просто впасти
Іноді всього, що у вас є, замало
Але не потрібно відчути, що все втрачено
я відвезу тебе додому
Прямо через шторм до ваших вхідних дверей
Ви не самотні, вам ніколи не доведеться боїтися
Я завжди буду тут з тобою (ти, ти)
Я завжди буду тут, з тобою
Іноді всі колеса можуть просто впасти
Важко змусити вийти, коли ситуація стає важкою
Але не потрібно відчути, що все втрачено
я відвезу тебе додому
Прямо через шторм до ваших вхідних дверей
я відвезу тебе додому
Прямо через шторм до ваших вхідних дверей
Ви не самотні, вам ніколи не доведеться боїтися
Я завжди буду тут з тобою (ти, ти)
Я завжди буду тут з тобою (ти, ти)
Я завжди буду тут, з тобою