Переклад тексту пісні Crazy for You - Scars on 45

Crazy for You (оригінал)

Sure I get under your skin
I’ve tried almost everything
To catch your attention tonight
You just turn a blind eye
Turn a blind eye
Well I only wish I had something to give
So I’d stop aimlessly wondering
Maybe someday soon you’ll know that
Every single word that you say
Every little thing that you do It’s like a hurricane
'Cause I’m secretly crazy for you
Darlin' every time that you leave,
You’re making me feel so blue
Hiding my heart away
'Cause I’m secretly crazy for you
Yeah I’m secretly crazy for you
Ooooh
Well I’ve tried to declare how I feel
Through flowers and cards surrounded in mystery
I could shout from the top of my lungs
But the cat’s got my tongue
The cat’s got my tongue
Well I only wish I had something to give
So I’d stop aimlessly wondering
Maybe someday now you’ll know that
Every single word that you say
Every little thing that you do It’s like a hurricane
'Cause I’m secretly crazy for you
Darlin' every time that you leave,
You’re making me feel so blue
Hiding my heart away
'Cause I’m secretly crazy for you
Yeah I’m secretly crazy for you
Oooh
Well I only wish I had something to give
So I’d stop aimlessly wondering
How in the world can I make you see that
Every single word that you say
Every little thing that you do It’s like a hurricane
'Cause I’m secretly crazy for you
Darlin' every time that you leave
You’re making me feel so blue
Hiding my heart away
'Cause I’m secretly crazy for you
Oh I’m hopelessly crazy for you
Oh I’m hopelessly crazy for you

Crazy for You (переклад)

Звичайно, я залізу тобі під шкіру
Я перепробував майже все
Щоб привернути вашу увагу сьогодні ввечері
Ви просто закриваєте очі
Закрийте очі
Ну, я лише хотів би що дати
Тому я перестав би безцільно дивуватися
Можливо, незабаром ви це дізнаєтеся
Кожне ваше слово
Кожна дрібниця, яку ви робите, це як ураган
Бо я таємно божевільний за тобою
Люба кожен раз, коли ти йдеш,
Ти змушуєш мене відчувати себе таким синім
Сховаю своє серце
Бо я таємно божевільний за тобою
Так, я таємно божевільний від тебе
Оооо
Ну, я намагався оголосити, що я почуваю
Крізь квіти та листівки, оточені таємницею
Я міг кричати з усієї сили
Але у кота мій язик
У кота мій язик
Ну, я лише хотів би що дати
Тому я перестав би безцільно дивуватися
Можливо, колись зараз ти це дізнаєшся
Кожне ваше слово
Кожна дрібниця, яку ви робите, це як ураган
Бо я таємно божевільний за тобою
Люба кожен раз, коли ти йдеш,
Ти змушуєш мене відчувати себе таким синім
Сховаю своє серце
Бо я таємно божевільний за тобою
Так, я таємно божевільний від тебе
ооо
Ну, я лише хотів би що дати
Тому я перестав би безцільно дивуватися
Як я можу змусити вас побачити це
Кожне ваше слово
Кожна дрібниця, яку ви робите, це як ураган
Бо я таємно божевільний за тобою
Люба кожного разу, коли ти йдеш
Ти змушуєш мене відчувати себе таким синім
Сховаю своє серце
Бо я таємно божевільний за тобою
О, я безнадійно божевільний від тебе
О, я безнадійно божевільний від тебе